Two Nice Girls — My Heart Crawls Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heart Crawls Off", wykonawca: Two Nice Girls.
Tekst piosenki
I just called the operator
She said that your phone was busy
So I started crying but I stopped
It just made me dizzy
I know that you’re talking to her
Like you used to talk to me
Ya’ll have probably gone so far
That she’s seen that mole on your knee
Everytime that you touch me
I see her in your eyes
And then a little, little part of me
It crawls off and dies
Everybody’s telling me
That you’ve put me on a shelf
They’re all saying: Just forget it Gretchen
'Cause she loves somebody else
I know I must face that sad truth
You don’t love me anymore
But it hurts my little heart
That you are such a bore
Whore!
I saw you two down at the malt shop
The way you were carrying on, I just wanted to make you stop
No, no it’s not something in me like foolish pride
Don’t you two see how you’re killing me inside?
But I’ll love you
Forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie dzwoniłem do operatora.
Powiedziała, że Twój telefon był zajęty.
Więc zaczęłam płakać, ale przestałam.
Kręci mi się w głowie.
Wiem, że z nią rozmawiasz.
Tak jak ty rozmawiałaś ze mną.
Pewnie zaszedłeś tak daleko.
Że widziała pieprzyk na twoim kolanie
Everytime that you touch me
Widzę ją w twoich oczach.
A potem mała, mała część mnie
Czołga się i umiera.
Everybody ' s telling me
Że postawiłeś mnie na półce
Wszyscy mówią:
'Cause she loves somebody else
Wiem, że muszę stawić czoła tej smutnej prawdzie.
Już mnie nie kochasz.
Ale to rani moje małe serce.
Że jesteś takim nudziarzem
Dziwka!
Widziałem was w słodowni.
Sposób, w jaki się zachowywałeś, chciałem tylko, żebyś przestał.
Nie, to nie jest coś we mnie jak głupia duma.
Nie widzicie, jak mnie zabijacie?
But I ' ll love you
Na zawsze