Ty Herndon — A Few Short Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Few Short Years", wykonawca: Ty Herndon.
Tekst piosenki
We headed out of Kansas in a flatbed Ford.
Just a couple hundred dollars, you an' me an' the Lord.
We didn’t know where we were goin'.
We just knew we had to go.
Anywhere was better than «Truvy's Hair and Nails».
An' workin' at a single pump Texaco.
And maybe it’s crazy and we should’ve planned better.
Saved a little money from the little we’d made.
Guess we shoulda waited for a better moment,
Never taken that chance and played it safe.
Sometimes you’ve got to dance with danger.
An' sometimes you’ve got to face your fears.
What’s your life if you ain’t gonna live it?
Nothing but a few short years.
All right.
Well, I got a job in Pittsburgh working in a steel mill.
And if they hadn’t gone busted, I guess we’d be there still.
We had a desperate situation laying in our laps.
Girl, I thought that you were kidding,
When you looked at me and said:
«Let's just throw a dart at that old road map»
And maybe it’s crazy and we should’ve planned better.
Saved a little money from the little we’d made.
Guess we shoulda waited for a better moment,
Never taken that chance and played it safe.
Sometimes you’ve got to dance with danger.
An' sometimes you’ve got to face your fears.
An' what’s your life if you ain’t gonna live it?
Nothing but a few short years.
Here we are by our little Coleman camper, dancing by the light of the KOA.
Ain’t it somethin' how we made it and we’d give it all back,
Just to chase a promise of a brand new day?
And maybe it’s crazy and we should’ve planned better.
Saved a little money from the little we’d made.
Guess we shoulda waited for a better moment,
Never taken that chance and played it safe.
Sometimes you’ve got to dance with danger.
An' sometimes you’ve got to face your fears.
An' what’s your life if you ain’t gonna live it?
Nothing but a few short years.
A few short years.
Yeah, baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechaliśmy z Kansas Fordem.
Tylko kilkaset dolarów, ty, ja i Pan.
Nie wiedzieliśmy, dokąd jedziemy.
Wiedzieliśmy, że musimy iść.
Wszędzie było lepiej niż w"włosach i paznokciach Truvy 'ego".
Pracuje przy pojedynczej pompie Texaco.
Może to szaleństwo i powinniśmy lepiej to zaplanować.
Zaoszczędziliśmy trochę pieniędzy z tego, co zarobiliśmy.
Chyba powinniśmy poczekać na lepszy moment.,
Nigdy nie zaryzykowałem i nie zagrałem bezpiecznie.
Czasami trzeba tańczyć z niebezpieczeństwem.
Czasami musisz stawić czoła swoim lękom.
Jakie jest twoje życie, jeśli tego nie przeżyjesz?
Tylko kilka krótkich lat.
W porządku.
Dostałem pracę w Pittsburghu, pracując w hucie stali.
I gdyby ich nie złapali, pewnie nadal byśmy tam byli.
Mieliśmy rozpaczliwą sytuację.
Dziewczyno, myślałam, że żartujesz,
Kiedy spojrzałeś na mnie i powiedziałeś:
"Rzućmy strzałką w tą starą mapę drogową»
Może to szaleństwo i powinniśmy lepiej to zaplanować.
Zaoszczędziliśmy trochę pieniędzy z tego, co zarobiliśmy.
Chyba powinniśmy poczekać na lepszy moment.,
Nigdy nie zaryzykowałem i nie zagrałem bezpiecznie.
Czasami trzeba tańczyć z niebezpieczeństwem.
Czasami musisz stawić czoła swoim lękom.
A jakie jest twoje życie, jeśli go nie przeżyjesz?
Tylko kilka krótkich lat.
Oto nasz mały Coleman camper, Tańczący przy świetle KOA.
Ain' t it somethin 'how we made it and we' d give it all back,
Tylko po to, by gonić za obietnicą nowego dnia?
Może to szaleństwo i powinniśmy lepiej to zaplanować.
Zaoszczędziliśmy trochę pieniędzy z tego, co zarobiliśmy.
Chyba powinniśmy poczekać na lepszy moment.,
Nigdy nie zaryzykowałem i nie zagrałem bezpiecznie.
Czasami trzeba tańczyć z niebezpieczeństwem.
Czasami musisz stawić czoła swoim lękom.
A jakie jest twoje życie, jeśli go nie przeżyjesz?
Tylko kilka krótkich lat.
Kilka krótkich lat.
Tak, kochanie.