Ty Herndon — Tears In God's Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears In God's Eyes", wykonawca: Ty Herndon.
Tekst piosenki
One man can’t sleep in his penthouse bed
Wall Street worries fill his head
While another man dreams in his cardboard shed on Broadway
Early morning traffic jam, wakeup call for both of them
Will work to eat, ask easy street for small change
And which one needs it more?
The rich man or the poor?
A change of heart and attitude
Unselfishness meets gratitude
It’s enough to put tears in God’s eyes
Enough to make angels cry
When the power of love lifts someone above
The emptiness of their unbearable life
It’s enough to put tears in God’s eyes
Late at night, a baby cries
His mother gives him life then dies
With no one even by them to be sad
But another woman fills the need
It’s her heart and his mouth she’ll feed
When she gives her love to the child she’d never had
Oh, and which one needs it more?
It’s hard to say for sure
When something grows where nothing was
As strong as any bond of blood
It’s enough to put tears in God’s eyes
Enough to make angels cry
When the power of love lifts someone above
The emptiness of their unbearable life
It’s enough to put tears in God’s eyes
Every minute, every day
A little miracle’s done
Someone opens up their heart
And lets it shine like the sun
Just the light of that one
It’s enough to put tears in God’s eyes
Enough to make angels cry
When the power of love lifts someone above
The emptiness of their unbearable life
When the power of love lifts one of us above
The emptiness of our unbearable life
It’s enough to put tears in God’s eyes
It’s enough to put tears in God’s eyes
In God’s eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden człowiek nie może spać w swoim apartamencie.
/ Align = "left" /
Podczas gdy inny mężczyzna śni w swojej szopie na Broadwayu
Poranny korek, pobudka dla obu.
Będzie pracować, aby jeść, poprosić easy street o drobne
A kto potrzebuje go bardziej?
Bogacz czy biedak?
A change of heart and attitude
Bezinteresowność spotyka wdzięczność
Wystarczy włożyć łzy w oczy Boga
Enough to make angels cry
When the power of love lifts someone above
Pustka ich nieznośnego życia
Wystarczy włożyć łzy w oczy Boga
Późno w nocy, dziecko płacze
Matka daje mu życie, a potem umiera.
/ Align = "left" /
Ale inna kobieta wypełnia potrzebę
To jej serce i jego usta nakarmią
Kiedy oddaje miłość dziecku, którego nigdy nie miała
A która bardziej tego potrzebuje?
Trudno powiedzieć na pewno.
When something grows where nothing was
Tak silna jak więzy krwi
Wystarczy włożyć łzy w oczy Boga
Enough to make angels cry
When the power of love lifts someone above
Pustka ich nieznośnego życia
Wystarczy włożyć łzy w oczy Boga
Every minute, every day
A little miracle ' s done
Ktoś otwiera swoje serce
And lets it shine like the sun
Just the light of that one
Wystarczy włożyć łzy w oczy Boga
Enough to make angels cry
When the power of love lifts someone above
Pustka ich nieznośnego życia
When the power of love lifts one of us above
Pustka naszego nieznośnego życia
Wystarczy włożyć łzy w oczy Boga
Wystarczy włożyć łzy w oczy Boga
In God ' s eyes