Tydal — Have You Lost Somebody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have You Lost Somebody", wykonawca: Tydal.
Tekst piosenki
I don’t know what to do, I don’t know what to say
I don’t know where to go
Can’t take this no more, no
I’ve been hiding behind my smile
Laughing is stolen from me for a while
Wish this was a dream
Tell me, have you lost somebody?
Someone more than just your friend
Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end
And the day just keep flowing and the memories won’t go
And I just wake up every night, feel like I’m dreaming
Tell me, have you lost somebody?
This pain inside won’t go away
Rest in peace is so hard to say
I hope to see you again someday
And it was all this feeling inside
And I have no more tears in my eyes
I know someone’s feeling the same
Tell me, have you lost somebody?
Someone more than just your friend
Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end
And the day just keep flowing and the memories won’t go
And I just wake up every night, feel like I’m dreaming
You took everything away from me
I didn’t get a chance to say goodbye
But you’re with me, I’m not alone
Going to the beaches, try to find a reason why
It tears me up when they tell me it’s the destiny
Try not to let emotions get to me
Now I’m drowning inside, no one to rescue me
Have you lost somebody?
Someone more than just your friend
Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end
And the day just keep flowing and the memories won’t go
And I just wake up every night, feel like I’m dreaming
Things will never be the same
Ain’t no gun to heal this pain
And if I had one more chance I’d do it all over again
We’re gonna spend a little more time
I’d tell you everything on my mind
You would know, you would know I love you
Tell me, have you lost somebody?
Someone more than just your friend
Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end
And the day just keep flowing and the memories won’t go
And I just wake up every night, feel like I’m dreaming
Tell me, have you lost somebody?
A friend, a brother, a sister, someone close your heart
Then you would know this feeling
Know what I’m going through
Why?
Tell me, have you lost somebody?
Someone more than just your friend
Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end
And the day just keep flowing and the memories won’t go
And I just wake up every night, feel like I’m dreaming
Tell me, have you lost somebody close?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't know what to do, I don' t know what to say
I don ' t know where to go
Can ' t take this no more, no
Ukrywałam się za moim uśmiechem.
Śmiech jest mi kradziony na jakiś czas.
Wish this was a dream
Powiedz mi, straciłeś kogoś?
Kimś więcej niż tylko twoim przyjacielem.
Kogoś, kto jest niezastąpiony, a Ty czujesz, że to koniec.
A dzień płynie, a wspomnienia nie znikną.
Budzę się każdej nocy, czuję się, jakbym śniła.
Powiedz mi, straciłeś kogoś?
Ten ból w środku nie odejdzie
"Rest in peace is so hard to say"
Mam nadzieję, że kiedyś znów cię zobaczę.
I to wszystko było w środku.
I nie mam już łez w oczach
Wiem, że ktoś czuje to samo.
Powiedz mi, straciłeś kogoś?
Kimś więcej niż tylko twoim przyjacielem.
Kogoś, kto jest niezastąpiony, a Ty czujesz, że to koniec.
A dzień płynie, a wspomnienia nie znikną.
Budzę się każdej nocy, czuję się, jakbym śniła.
Zabrałeś mi wszystko.
Nie miałem okazji się pożegnać.
But you 're with me, I' m not alone
Idąc na plaże, spróbuj znaleźć powód dlaczego
Rozdziera mnie, gdy mówią, że to przeznaczenie.
Nie pozwól, by emocje mnie dopadły.
Teraz tonę w środku, nikt mnie nie uratuje.
Straciłeś kogoś?
Kimś więcej niż tylko twoim przyjacielem.
Kogoś, kto jest niezastąpiony, a Ty czujesz, że to koniec.
A dzień płynie, a wspomnienia nie znikną.
Budzę się każdej nocy, czuję się, jakbym śniła.
Things will never be the same
Ain ' t no gun to heal this pain
I gdybym miał jeszcze jedną szansę, zrobiłbym to jeszcze raz.
Spędzimy trochę więcej czasu.
Powiedziałabym Ci wszystko, o czym myślę.
You would know, you would know I love you
Powiedz mi, straciłeś kogoś?
Kimś więcej niż tylko twoim przyjacielem.
Kogoś, kto jest niezastąpiony, a Ty czujesz, że to koniec.
A dzień płynie, a wspomnienia nie znikną.
Budzę się każdej nocy, czuję się, jakbym śniła.
Powiedz mi, straciłeś kogoś?
Przyjaciel, brat, siostra, ktoś, kto zamknie twoje serce
Wtedy poznałbyś to uczucie.
"Know what I ' m going through"
Dlaczego?
Powiedz mi, straciłeś kogoś?
Kimś więcej niż tylko twoim przyjacielem.
Kogoś, kto jest niezastąpiony, a Ty czujesz, że to koniec.
A dzień płynie, a wspomnienia nie znikną.
Budzę się każdej nocy, czuję się, jakbym śniła.
Powiedz mi, straciłeś kogoś bliskiego?