Tye Tribbett — It's Time Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Time Now", wykonawca: Tye Tribbett.
Tekst piosenki
Excuse me can I talk to you, please? Excuse me can I talk to you, please?
Give me a few minutes than you can leave. Give me a few minutes than you can
leave.
I’ma show you who I’m talking to. I’ma show you who I’m talking to.
May be a lot or it may be a few. May be a lot or it may be a few.
You know there is a God around. You know there is a God around.
Grandma used to take you to the church downtown Grandma used to take you to the
church downtown.
But you were young and Grandma made you do it. But you were young and Grandma
made you do it.
Some of y’all paid attention, some slept right through it. Some of y’all paid
attention, some slept right through it.
It’s time now, no better time than now. For you to turn back to God.
Tomorrow’s not promised, to any of us. So please turn, please turn back to God.
Life get’s so heavy at times; Life get’s so heavy at times.
Troubles add up to the mountain high, troubles add up to the mountain high.
And there’s no way that we can get around them, there’s no way that we can get
around them.
So put your trust in God and not in men, so put your trust in God and not in men
In your heart you know that God is real, in your heart you know that God is real
You know that he can save and he can heal, you know that he can save and he can
heal
So don’t front on what you know is true, so don’t front on what you know is true
Cause right now God is watching you!
It’s time now, no better time than now for you turn back to God
Please turn, please turn back to God
Just one more verse and than I’m through, just one more verse and than I’m
through
Don’t wanna get on your nerves but I really am concerned about you,
Don’t wanna get on your nerves but I really am
concerned about you,
I want you to meake it to heaven, I want you to make is to heaven
Instead of wasting time down here just having fun, instead of making times down
here just having fun
Just look at tihe signs of the times, just look at the signs of the times
Terrorists and wars everywhere not to mention crime, terrorists and wars
everywhere not to mention time
Jesus is coming back so soon, I bet you heard that from your Grandma, too
Come up here Jason
It’s time now, no better time then now
It’s time now no better time than now
It’s time now no better time than now
It’s time now no better time than now
Won’t you please give God a chance?
In your life He will enhance
Yeah, no better time than now
Yes I know you’ve had some pain
Turn to God don’t go insane
Yeah, no better time than now
Don’t think I know how you feel?
God is real, yes He’s real
Yeah, no better time than now for you to turn back to God.
Please turn back to God
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, możemy porozmawiać? Przepraszam, możemy porozmawiać?
Daj mi kilka minut, zanim wyjdziesz. Daj mi kilka minut.
wyjdź.
Pokażę Ci, z kim rozmawiam. Pokażę Ci, z kim rozmawiam.
Może to dużo albo może być kilka. Może to dużo albo może być kilka.
Wiesz, że wokół jest Bóg. Wiesz, że wokół jest Bóg.
Babcia zabierała Cię do kościoła w centrum. Babcia zabierała Cię do
kościół w centrum.
Ale byłeś młody i babcia Cię do tego zmusiła. Ale byłaś młoda i babcia
zmusiłem cię do tego.
Niektórzy z was zwracali uwagę, inni spali. Niektórzy z was zapłacili
Uwaga, niektórzy przespali całą noc.
Już czas, nie lepszy niż teraz. Żebyś wrócił do Boga.
Jutro nie jest obiecane nikomu z nas. Więc proszę, odwróć się do Boga.
Życie bywa ciężkie, życie bywa ciężkie.
Kłopoty dodają do góry, kłopoty dodają do góry.
I nie ma sposobu, żebyśmy mogli ich ominąć, nie ma sposobu, żebyśmy mogli dostać się
wokół nich.
Więc pokładaj ufność w Bogu, a nie w ludziach, pokładaj ufność w Bogu, a nie w ludziach.
W twoim sercu wiesz, że Bóg jest prawdziwy, w twoim sercu wiesz, że Bóg jest prawdziwy
Wiesz, że może ocalić i uzdrowić, wiesz, że może ocalić i może
heal
Więc nie mów, co wiesz, że jest prawdą, więc nie mów, co wiesz, że jest prawdą.
Bo teraz Bóg cię obserwuje!
Już czas, nie ma lepszego czasu niż teraz, żebyś wrócił do Boga.
Please turn, please turn back to God
Jeszcze jeden wers i jeszcze jeden.
przez
Nie chcę cię denerwować, ale naprawdę się o Ciebie martwię.,
Nie chcę działać ci na nerwy, ale naprawdę jestem.
martwię się o Ciebie.,
I want you to meake it to heaven, I want you to make is to heaven
Zamiast tracić czas tutaj, tylko się bawić, zamiast tracić czas
tu się tylko bawimy.
Wystarczy spojrzeć na Znaki czasu, wystarczy spojrzeć na Znaki czasu
Terroryści i wojny wszędzie nie wspominając o przestępczości, terrorystach i wojnach
/ align = "left" /
Jesus wraca tak szybko, założę się, że słyszałeś to też od babci.
Chodź tu, Jason.
Nadszedł czas, nie ma lepszego czasu niż teraz
Nie ma lepszego czasu niż teraz.
Nie ma lepszego czasu niż teraz.
Nie ma lepszego czasu niż teraz.
Nie dasz Bogu szansy?
W twoim życiu będzie się poprawiał
Tak, nie ma lepszego czasu niż teraz.
Wiem, że cierpisz.
Zwróć się do Boga, nie Oszalej.
Tak, nie ma lepszego czasu niż teraz.
Myślisz, że nie wiem, jak się czujesz?
Bóg jest prawdziwy, tak jest prawdziwy
Nie ma lepszego czasu niż teraz, żebyś wrócił do Boga.
Please turn back to God