Tyler Milchmann — For Elise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Elise", wykonawca: Tyler Milchmann.
Tekst piosenki
Dear Elise, can’t you see
We are someone’s broken dreams
We are someone’s broken bones
Someone’s fatal deadly jones
Expectations we don’t meet
Were too big I must admit
Disappointment is our flag
Surgeon must improve us, surgeon must correct…
…us both…
…us all…
Dear Elise, can’t you see
There’s no shame in treacherous fear
Cold as steel, as you and me
Being someone’s hope
means never to be free
Anesthesia is only for the weak!
Let them call you a cheap crack whore
You have no face anymore
Let them blame me for this mess
I take off your skin as dress
We are naked, we are blessed
Blessed!
We are all waiters in the long line
to the operating room…
their saws squeal so loud…
And they’ll shred us, turn us inside out
and lance our hell, and shake all nightmares out
They’ll see this monster
hiding behind the breeding's curtain…
Mommy, why don’t you look this way? …Hey…
They’ll make incisions,
they’ll see all the malunions
inherited from childhood’s sunny days
Deformities are even uglier
under the light of their cold lamps
But they won’t fix it,
they just ablate your running legs,
they just ablate your killing hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga Elise, czy nie widzisz, że jesteśmy czyimiś złamanymi marzeniami jesteśmy czyimiś złamanymi kośćmi czyjeś śmiertelne, śmiertelne oczekiwania Jonesa, których nie spełniamy były zbyt duże muszę przyznać, że rozczarowanie jest naszym flagowym chirurgiem musi nas poprawić, chirurg musi poprawić... ...nas oboje... ... nas wszystkich ... Droga Elise, czy nie widzisz, że nie ma wstydu w zdradzieckim strachu zimnym jak stal, ponieważ ty i ja będąc czyjąś nadzieją oznacza nigdy nie być wolnym znieczuleniem jest tylko dla słabych!
Niech nazywają cię tanią dziwką, nie masz już twarzy, Niech winią mnie za ten bałagan. zdejmę ci skórę jak suknię. jesteśmy nagi, jesteśmy błogosławieni, Błogosławieni!
Wszyscy jesteśmy kelnerami w długiej kolejce do sali operacyjnej ... ich piły piszczą tak głośno ... i potną nas, wywrócą na lewą stronę i przetrząsną nasze piekło, i wytrząsną wszystkie koszmary ... zobaczą tego potwora chowającego się za kurtyną hodowlaną... Mamusiu, dlaczego nie spojrzysz w tę stronę? ... Hej ... zrobią nacięcie, zobaczą wszystkie malunie odziedziczone po słonecznych dniach dzieciństwa deformacje są jeszcze brzydsze w świetle ich zimnych lamp ale nie naprawią tego, po prostu ablują Twoje biegnące nogi, tylko ablują Twoje zabójcze ręce