Tyler Stenson — As the Crow Flies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As the Crow Flies", wykonawca: Tyler Stenson.
Tekst piosenki
I blew all the way down to Arizona
Then, like a leaf, I settled down into Rome
And somewhere in between me and Barcelona
I heard the rush of the wind calling Home
I could see seven miles into the distance
Before the earth began its curve out of site
And I leaned to the wind to feel a resistance;
To let me know I’m not a bird- I don’t fly
I won’t take my time or circle 'round
Or weave my way through busy towns
Cause I could get lost if I missed a sign
I’ll take the shortest path between you and I
And cut right through in a perfect line
And come to you as the crow flies
From where I stand my Home is like a middle daughter-
Just a dot, on a map, of a world
And I’m reminded wheels don’t roll on water
So, tell me lies- tell me I am a bird
I won’t take my time or circle 'round
Or weave my way through busy towns
Cause I could get lost if I missed a sign
I’ll take the shortest path between you and I
And cut right through in a perfect line
And come to you as the crow flies
I will come to you as the crow flies
Tłumaczenie tekstu piosenki
I bleded all the way down to Arizona
Potem, jak liść, osiedliłem się w Rzymie.
I gdzieś pomiędzy mną a Barceloną
I heard the rush of the wind calling Home
I could see seven miles in the distance
/ Align = "left" /
I pochyliłem się do wiatru, by poczuć opór.;
To let me know I 'm not a bird - I don' t fly
I won 't take my time or circle' round
/ Align = "left" /
Bo mógłbym się zgubić, gdybym przegapił znak.
Pójdę najkrótszą drogą między nami.
I przecina się w doskonałej linii
I przyjdzie do ciebie jak leci Kruk
Z mojego punktu widzenia mój dom jest jak średnia córka-
Tylko kropka, na mapie świata,
I przypomniało mi się, że koła nie toczą się po wodzie.
Więc powiedz mi kłamstwa-powiedz, że jestem ptakiem
I won 't take my time or circle' round
/ Align = "left" /
Bo mógłbym się zgubić, gdybym przegapił znak.
Pójdę najkrótszą drogą między nami.
I przecina się w doskonałej linii
I przyjdzie do ciebie jak leci Kruk
"I will come to you as the crow flies"