Tynisha Keli — I Wish You Loved Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish You Loved Me", wykonawca: Tynisha Keli.
Tekst piosenki
Something,
Something as simple as me hearing your name (hearing your name)
Puts me,
Puts me in a place that I can’t even explain.
(Oh no, I ain’t never been here before)
I really didn’t know back then,
But right now I am totally sure.
Baby I know I’m your friend,
But I wanna be much more.
Oooh
I get butterflies when I see you coming
Oh boy you got me running
This feeling in my stomach
Tells me I should be your woman
'Cause your the only one who makes my fairytale come true
How can someone make me so sad
But still I only want you to stay
I wanna say «I love you» so bad
But I don’t wanna scare you away
Please,
I wish that you’ll understand
That I wanna be more than just your friend
I wish you loved me I see, I see you talking to them girls on your phone
Ummm
I wish I could that I could tell them all to leave you alone
Ooo
Really didn’t know back then
But right now I’m totally sure
Woooaaah
That I wanna be much more
(Now I know just why)
I never really liked your girlfriends (why?)
Never really gave them a chance (oooh, why?)
'Cause I realized that I’m your woman,
Your woman
How can someone make me so sad
But still I only want you to stay
I wanna say «I love you» so bad
But I don’t wanna scare you away
Please I wish that you’ll understand
That I wanna be more than just your friend
I wish you loved me Said if you really love somebody
I mean really really really really love somebody
Let me hear you say yeah
(Yeah)
Let me hear you say yea yea
(Yea yea)
If you really know you need him
And you know deep down your never gonna leave him
(That your never gonna leave him)
Let me hear you say yea yea yea
(Yeah)
Hear you say yeeeeeeaaaaaah
(Yeeeeeeaaaaaah)
How can someone make me so sad
But still I only want you to stay
I wanna say «I love you» so bad
But I don’t wanna scare you away
Please I wish that you’ll understand
That I wanna be more than just your friend
I wish you loved me How can someone make me so sad
But still I only want you to stay
I wanna say «I love you» so bad
But I don’t wanna scare you away
Please I wish that you’ll understand
That I wanna be more than just your friend
I wish you loved me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something,
Something as simple as me hearing your name (hearing your name)
Puts me,
To stawia mnie w miejscu, którego nie potrafię nawet wyjaśnić.
(Oh no, I ain ' t never been here before)
Naprawdę wtedy nie wiedziałem.,
Ale teraz jestem całkowicie pewna.
Baby I know I ' m your friend,
Ale chcę być kimś więcej.
Oooh
I get butterflies when I see you coming
Oh boy you got me running
To uczucie w moim żołądku
Mówi mi, że powinnam być twoją kobietą.
Bo tylko Ty spełniasz moją bajkę.
Jak ktoś może mnie tak smucić
Ale chcę tylko, żebyś został.
I wanna say "I love you" so bad
But I don ' t wanna scared you away
Proszę.,
Chciałbym, żebyś zrozumiał.
That I wanna be more than just your friend
Wish you loved me I see, I see you talking to them girls on your phone
Ummm
Chciałbym móc powiedzieć im, żeby zostawili cię w spokoju.
Ooo
Naprawdę wtedy nie wiedziałem.
Ale teraz jestem całkowicie pewien
Woooaaah
That I wanna be much more
(Now I know just why)
Nigdy nie lubiłem twoich dziewczyn.)
Nigdy nie dałem im szansy (oooh, dlaczego?)
'Cause I realized that I' m your woman,
Twoja kobieta.
Jak ktoś może mnie tak smucić
Ale chcę tylko, żebyś został.
I wanna say "I love you" so bad
But I don ' t wanna scared you away
Proszę, Chciałbym, żebyś zrozumiał.
That I wanna be more than just your friend
I wish you loved me Said if you really love somebody
Naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę kochać kogoś.
"Let me hear you say yeah"
(Yeah)
"Let me hear you say yea yea"
(Yea yea)
Jeśli naprawdę wiesz, że go potrzebujesz
I wiesz, że w głębi duszy nigdy go nie opuścisz.
(That your never gonna leave him)
"Let me hear you say yea yea yea"
(Yeah)
Hear you say yeeeeeeaaaaah
(Yeeeeeeaaaaah)
Jak ktoś może mnie tak smucić
Ale chcę tylko, żebyś został.
I wanna say "I love you" so bad
But I don ' t wanna scared you away
Proszę, Chciałbym, żebyś zrozumiał.
That I wanna be more than just your friend
Chciałabym, żebyś mnie kochał. jak ktoś może mnie tak smucić?
Ale chcę tylko, żebyś został.
I wanna say "I love you" so bad
But I don ' t wanna scared you away
Proszę, Chciałbym, żebyś zrozumiał.
That I wanna be more than just your friend
I wish you loved me