Typ:t.u.r.b.o. — Amoureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amoureux", wykonawca: Typ:t.u.r.b.o..
Tekst piosenki
Mais je pouvais pas t’oublier
J'était foudroyer
Quand on se rencontrer
Et maintenant j’ai l’impression
Que je fais un tour de manège
Mon dieu!
Ich hab’ne Eintrittskarte
Für ein Abenteuer
Ich nehm' dich mit und dann wird
Feuerwerk abgefeuert
Ich meine, wir kennen uns lange
Haben ewig drauf gewartet
Dass unsere Beziehung
In Sex ausartet
Mon dieu!
Jetzt erst mal ausatmen
Es ist noch nicht soweit
Ich bin schon ewig auf dich scharf
Ich weiß dass du das weißt
Lass es uns angehn'
Es ist so aufregend
Ich kanns dir ansehn'
Lass es uns ausleben
(Bridge:)
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Lass uns endlich ernst machen
Laisse parler sérieusement
Mädchen aus Frankreich
Garçon allemand, garçon allemand
Und ich weiß, dass eine Nacht
Mais je sais que une seul nuit
Dafür nicht ausreicht
Ca peut pas être suffit
(Hook:)
Laisse parler sérieusement
Garçon allemand, garçon allemand
Mais je sais que une seul nuit
Ca peut pas être suffit
Mon dieu!
Ich zieh' dich langsam aus
Du ziehst mich langsam aus
Was für eine Samstagnacht
Das ist was ein Panda braucht
Drück deine weiche Haut
Eng meine weiche Haut
Ich kratze deinen Nacken
Höre wie du leise fauchst
Mond dieu!
Ich flüster deinen Namen
Höre wie du leise fauchst
Du siehst mich auf diese Weise an Und machst mir Gänsehaut
Uh Baby, ganz genau
Ich mag das Beißen auch
Mein Kopf zwischen deinen Beinen
Jetzt hört dich das ganze Haus
Es sieht nach Tanzen aus
Wie wir uns bewegen
Mach die Lampen aus
Dunkelheit ergießt sich
Warmer Regen — Regen
Ich flüster dir ins Ohr
Ich weiß du magst es Wenn wir dabei reden
Lass uns explodieren
Wie Feuerwerksraketen und
Es sieht nach Tanzen aus
Wie wir uns bewegen
Mach die Lampen aus
Dunkelheit ergießt sich
Warmer Regen — Regen
Ich flüster dir ins Ohr
Ich weiß du magst es Wenn wir dabei reden
Lass uns explodieren
Wie Feuerwerksraketen
(Bridge:)
On se connaït depuis longtemps
Mais je pouvais pas t’oublier
J'était foudroyer
Quand on se rencontrer
Et maintenant j’ai l’impression
Que je fais un tour de manège
Lass uns endlich ernst machen
Laisse parler sérieusement
Mädchen aus Frankreich
Garçon allemand, garçon allemand
Und ich weiß, dass eine Nacht
Mais je sais que une seul nuit
Dafür nicht ausreicht
Ca peut pas être suffit
Lass uns endlich ernst machen
Laisse parler sérieusement
Mädchen aus Frankreich
Garçon allemand, garçon allemand
Und ich weiß, dass eine Nacht
Mais je sais que une seul nuit
Dafür nicht ausreicht
Ca peut pas être suffit
(Hook:)
Lass dein Herz schlagen zu dem Beat, zu dem Beat-Beat!
Lass dein Herz schlagen zu dem Beat, zu dem Beat-Beat!
Lass dein Herz schlagen zu dem Beat, zu dem Beat-Beat!
Beat-Beat Bea-Beat-Beat…
(Outro:)
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Je dois savoir quest-ce qu’il ya Je crois je suis amoureuse
Je crois je suis amoureuse, amoureuse, amoureuse
Je dois savoir quest-ce qu’il ya, ya Je crois je suis amoureuse
Je crois je suis amoureuse, amoureuse, amoureuse
Je crois je suis amoureuse
Mon dieu!
Tłumaczenie tekstu piosenki
CORN je pouvais pas t ' oublier
J'était foudroyer
Quand on se rencontrer
Et maintenant j'ai l'impression
Que je fais un tour de manège
Mon dieu!
Mam bilet.
Dla przygody
Zabiorę cię ze sobą.
Fajerwerki wydane
Znamy się od dawna.
Czekaliśmy wiecznie
Jaki jest nasz związek
W seksie
Mon dieu!
Teraz tylko wydech
To nie jest jeszcze gotowe
Zawsze jestem tobą zafascynowany.
Wiem, że to wiesz.
Spójrzmy na to'
To takie interesujące.
Mogę na ciebie spojrzeć'
Let ' s live
(Brydż:)
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Kiedykolwiek dois savoir quest-ce qu ' il ya kiedykolwiek crois kiedykolwiek suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Kiedykolwiek dois savoir quest-ce qu ' il ya kiedykolwiek crois kiedykolwiek suis amoureuse
Niech wreszcie poważnie
Laisse parler sérieusement
Dziewczyna z Francji
Garçon angielski róg, garçon angielski róg
I Wiem, że jedna noc
CORN je sais que une seul nuit
To nie wystarczy.
Ca peut pas être suffit
(Hook:)
Laisse parler sérieusement
Garçon angielski róg, garçon angielski róg
CORN je sais que une seul nuit
Ca peut pas être suffit
Mon dieu!
Powoli rozbieram Cię
Powoli rozbierasz mnie.
Co za sobotnia noc
To jest to, czego potrzebuje Panda
Wciśnij swoją miękką skórę
Mocno moja miękka skóra
Drapię się po twojej szyi.
Słuchaj, jak cicho gnijesz
Luna dieu!
Szepczę Twoje imię.
Słuchaj, jak cicho gnijesz
Patrzysz na mnie w ten sposób i sprawiasz mi gęsią skórkę.
Uh Baby, na pewno
Ja też lubię gryźć
Moja głowa między twoimi nogami
Cały dom cię słyszy.
To jak taniec.
Jak się poruszamy
Wyłącz lampy
Ciemność leje
Ciepły Deszcz-Deszcz
Szepczę Ci do ucha.
Wiem, że lubisz, kiedy rozmawiamy.
Eksplodujmy.
Jak fajerwerki rakiet i
To jak taniec.
Jak się poruszamy
Wyłącz lampy
Ciemność leje
Ciepły Deszcz-Deszcz
Szepczę Ci do ucha.
Wiem, że lubisz, kiedy rozmawiamy.
Eksplodujmy.
Jak Fajerwerki
(Brydż:)
On se connaït depuis longtemps
CORN je pouvais pas t ' oublier
J'était foudroyer
Quand on se rencontrer
Et maintenant j'ai l'impression
Que je fais un tour de manège
Niech wreszcie poważnie
Laisse parler sérieusement
Dziewczyna z Francji
Garçon angielski róg, garçon angielski róg
I Wiem, że jedna noc
CORN je sais que une seul nuit
To nie wystarczy.
Ca peut pas être suffit
Niech wreszcie poważnie
Laisse parler sérieusement
Dziewczyna z Francji
Garçon angielski róg, garçon angielski róg
I Wiem, że jedna noc
CORN je sais que une seul nuit
To nie wystarczy.
Ca peut pas être suffit
(Hook:)
Niech twoje serce bije w rytm, w rytm-w rytm!
Niech twoje serce bije w rytm, w rytm-w rytm!
Niech twoje serce bije w rytm, w rytm-w rytm!
Beat-Beat Bea-Beat-Beat…
(Outro:)
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Kiedykolwiek dois savoir quest-ce qu ' il ya kiedykolwiek crois kiedykolwiek suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Kiedykolwiek dois savoir quest-ce qu ' il ya kiedykolwiek crois kiedykolwiek suis amoureuse
Oh je peux plus dormir
Oh je mange plus rien
Kiedykolwiek dois savoir quest-ce qu ' il ya kiedykolwiek crois kiedykolwiek suis amoureuse
Je crois je suis amoureuse, amoureuse, amoureuse
Je dois savoir quest-ce qu'il ya, ya Je crois je suis amoureuse
Je crois je suis amoureuse, amoureuse, amoureuse
Kiedykolwiek crois kiedykolwiek suis amoureuse
Mon dieu!