Typhoon — Prosthetic Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prosthetic Love", wykonawca: Typhoon.
Tekst piosenki
My folks they left the TV on I was falling in love years before I ever met someone
Like a prayer you don’t expect an answer
Though you ask for one
And sure my love would come along
Like some little bird and only I would recognize its' home
Like the actors I see on the television
With the stage lights on What I found was a gamble
You threw yourself in with me Made a cross and you lit a candle
But we were only strangers calling in a dark room
Rejecting stars or cozy lives on the wall
In the dark I thought I saw you
Or was it nothing at all
Every one I ever knew
I’m giving it all to you
I’m asking everything in return
And I have nothing left to lose
I’ll get it back through you
And take your offer
This time I wake I’m still alive
Now in my expiration date imagine my surprise
Some backwards take on the book of Job
His life was a wager and mine’s a joke
Give him what he wants, he will never know
He’s tired of trying to let himself go With everyone I ever knew
I’ve gotten used to use
I’ve grown attached to you being here
With everyone I ever knew
I’ve learned to count on you
As not on my fingers
With everyone I ever knew
I’ve gotten used to use
I’ve grown attached to you being here
With everyone I ever knew
I’ve learned to count on you
As not on my fingers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi rodzice zostawili włączony telewizor. zakochiwałem się lata przed tym, jak kogoś poznałem.
Jak modlitwa nie oczekujesz odpowiedzi
Chociaż prosisz o jedną
And sure my love would come along
Jak mały ptaszek i tylko ja rozpoznam jego dom
Jak aktorzy, których widzę w telewizji.
/ Align = "left" /
Rzuciłeś się ze mną, zrobiłeś Krzyż i zapaliłeś świecę.
Ale byliśmy tylko nieznajomymi dzwoniącymi do ciemnego pokoju.
/ Align = "left" /
W ciemności myślałem, że cię widziałem.
A może to nic takiego?
Every one I ever knew
Daję Ci wszystko.
Proszę o wszystko w zamian.
I nie mam nic do stracenia
I ' ll get it back through you
I przyjmij ofertę
This time I wake I ' m still alive
Wyobraź sobie moje zaskoczenie.
"Some backwards take on The book of Hiob"
Jego życie było zakładem, a moje żartem.
Daj mu to, czego chce, nigdy się nie dowie.
Jest zmęczony próbami bycia ze wszystkimi, których znałem.
I ' ve got used to use
Przywiązałem się do tego, że tu jesteś.
Z każdym, kogo znałem.
Nauczyłem się na ciebie liczyć.
Jak nie na moich palcach
Z każdym, kogo znałem.
I ' ve got used to use
Przywiązałem się do tego, że tu jesteś.
Z każdym, kogo znałem.
Nauczyłem się na ciebie liczyć.
Jak nie na moich palcach