Typhoon — White Liars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Liars", wykonawca: Typhoon.
Tekst piosenki
i know what i said
i wouldn’t hurt anyone
not with my hands
i wouldn’t hurt anyone
i know what i said
i want to make peace and be one
but i’ve got this taste in my mouth
from yesterday’s bleeding tongue
there’s a violence in everyone
o you civilized barbarian
anything i love
and something comes in between
that i can’t get out of my head
i let it get to me you’re quoting yourself to me in some un-recounted dream
and each time i think you’re saying
that «one way or the other,
we all fight something»
i know what i said
i wouldn’t hurt anyone
i’d never hurt you
i’d never hurt anyone
but there’s a liar in everyone
or am i the only one
there’s a violence in everyone
o i am civilized as anyone
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, co powiedziałem.
nikogo bym nie skrzywdził.
nie rękoma.
nikogo bym nie skrzywdził.
wiem, co powiedziałem.
chcę zawrzeć pokój i być jednym
ale mam ten smak w ustach.
z wczorajszego krwawiącego języka
w każdym jest przemoc.
o ty cywilizowany barbarzyńco
anything i love
and something comes in between
that i can ' t get out of my head
I let it get to me you ' re quoting yourself to me in some un-reconciliated dream
i za każdym razem myślę, że mówisz
że " one way or the other,
wszyscy z czymś walczymy.»
wiem, co powiedziałem.
nikogo bym nie skrzywdził.
nigdy bym cię nie skrzywdził.
nigdy bym nikogo nie skrzywdził.
ale w każdym jest kłamca.
czy tylko ja
w każdym jest przemoc.
o jestem cywilizowany jak każdy