Typhoon — Young Fathers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Fathers", wykonawca: Typhoon.
Tekst piosenki
I was born in September
and like everything else i can’t remember
I replaced it with scenes from a film, that i, will never know
and i blinked it was over
was thinking my love would get slower
that i would sort this shit out now that im sober
its even better now! that your older
i read the scares on the front page
it says were waiting around for a iceage
that out comforts they come with a pricetag
hey cured the cancer but dicovered a new plague!
they say just think of the children
and imagine the world that weve willed them
its probably laden with weirdos to kill them and break their hearts
and everybody knows
this is the end
its now Fashionable
in a party conversation
now im as old as you were when you had me should i be afraid
should i start a family
up against the wall im up against the city
my love, its such a small
thing
when your young youve got
you’ve got your whole life before you
everyone will adore you
grow up youll be an astronaut
or anything you want
what goes up goes up in flames
and now your choices surround you
and now decisions confound you
and your pacing around the place
shows you everything your not
and in the brief of the romance
you commited a soul without its consent
to live a life without its content
cuz young people get old everyday
yea young people young people get old everyday
never went to church thought a song was gonna save me sought out a hymn on the guitar that you gave me my love is just a small thing
i just called to tell yo i just called to say
learn all your mistakes
passed down from generations
and it wasnt all we hoped for
but we shake it off we say
heres your yellow ribbon
i am your consolation
i was born in september
and if i die today
just know i dont regret you
some things i cant explain
its a slow decent
its why i love this place
every goddamn day
i just called to tell you
i just called to say
learn all your mistakes
passed down through generations
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się we wrześniu.
i jak Wszystko inne nie pamiętam
Zastąpiłem go scenami z filmu, o których nigdy się nie dowiem.
i mrugnąłem, że to koniec.
myślałem, że moja miłość będzie wolniejsza
że rozwiążę to gówno teraz, gdy jestem trzeźwy.
teraz jest jeszcze lepiej! że twój starszy
czytałem przerażenia na pierwszej stronie.
tu jest napisane, że czekaliśmy na oblodzenie.
"that out comforts they come with a pricetag"
wyleczyłeś raka, ale odkryłeś nową plagę!
they say just think of the children
i wyobraźcie sobie świat, który my im stworzyliśmy.
pewnie jest wypełniony dziwakami, by ich zabić i złamać im serca.
# and everybody knows #
this is the end
teraz jest modny.
w partyjnej rozmowie
teraz jestem tak stary jak ty, Kiedy mnie urodziłaś.
powinienem założyć rodzinę.
/ align = "left" /
moja miłości, jest taka mała.
thing
"when your young you 've got"
masz przed sobą całe życie.
wszyscy będą cię uwielbiać.
dorośnij, zostaniesz astronautą.
albo cokolwiek chcesz.
"what goes up goes Up in flames"
a teraz Twoje wybory cię otaczają.
a teraz decyzje zawstydzają Cię
a Ty chodzisz po tym miejscu.
pokazuje Ci wszystko, co nie
/ align = "left" /
zadał Pan duszę bez jej zgody.
żyć życiem bez jego treści
bo młodzi ludzie starzeją się codziennie
tak młodzi ludzie młodzi starzeją się każdego dnia
"never went to church thought a song was gonna save me ""looked out a hymn on the guitar that you gave me my love is just a small thing"
dzwonię, żeby ci powiedzieć.
learn all your mistakes
przekazywane z pokolenia na pokolenie
i to nie było wszystko, na co liczyliśmy.
# but we shake it off # # we say #
oto twoja żółta wstążka
jestem Twoją pociechą.
urodziłem się we wrześniu.
a jeśli dziś umrę
po prostu wiedz, że cię nie żałuję.
niektórych rzeczy nie mogę wyjaśnić.
/ align = "left" /
dlatego kocham to miejsce.
every goddamn day
dzwonię, żeby ci powiedzieć.
dzwonię, żeby powiedzieć,
learn all your mistakes
przekazywane z pokolenia na pokolenie