Týr — Brennivín tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brennivín", wykonawca: Týr.
Tekst piosenki
Aevi mín er eintómt hlaup
Efter brennivíni
Geturðu sett á glasið í Staup
Gömlu Fyllisvíni
Where I’m walking alone, thirst is my worst enemy
My measure of mead, treasure in need
Up to the Brim, one down on the heart can feel like the rain
Crying on dry desert sands my story is sad, nothing to add
Days have been dim, drink while you are able!
Aevi mín er eintómt hlaup
Efter brennivíni
Geturðu sett á glasið í Staup
Gömlu Fyllisvíni
I have squandered my days cold is the gold in my grip
Dark mould on my mouth all I’ve found deep in a jar
Too many a drunken poet has praised ale in a failed fairytale
My measure of mead, treasure in need
Up to the Brim, drink while you are able!
Aevi mín er eintómt hlaup
Efter brennivíni
Geturðu sett á glasið í Staup
Gömlu Fyllisvíni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aevi mín er eintómt hlaup
Efter brennivíni
Geturðu sett á gasið í Staup
Gömlu Fyllisvíni
Gdzie idę sam, pragnienie jest moim najgorszym wrogiem
Moja miarka miodu, skarb w potrzebie
Aż po brzegi, jeden w głębi serca może czuć jak deszcz
Płacząc na suchych piaskach pustyni moja historia jest smutna, nie ma nic do dodania
Dni minęły, pij póki możesz!
Aevi mín er eintómt hlaup
Efter brennivíni
Geturðu sett á gasið í Staup
Gömlu Fyllisvíni
* Zmarnowałem swoje dni * * zimne jest złoto w mym uścisku *
Ciemna pleśń na moich ustach wszystko co znalazłem głęboko w słoiku
Zbyt wielu pijanych poetów chwali piwo w nieudanej bajce
Moja miarka miodu, skarb w potrzebie
Pij, póki możesz!
Aevi mín er eintómt hlaup
Efter brennivíni
Geturðu sett á gasið í Staup
Gömlu Fyllisvíni