Tyron Carter — Si On Avait Su tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si On Avait Su", wykonawca: Tyron Carter.
Tekst piosenki
Na Na Na Nan Nan
Yeah yeah yeah
Si on avait su
Prendre notre temps
Si t’avais su
Me dire tous s’que tu ressent
Notre amour a trop souffert
Juste revenir en arrière
Pour te dire d’aimer tout simplement
(TY')
Écoute
Sans elle j’suis perdu
J’me noye dans l’amertume
L’amour me percute
Et lui faire du
Mal ces tous que j’ai su faire
Et pleurer mes larmes
Ces tous que j’ai souffert
Elle me manque
Et me ronge comme une tumeur
Plus d’une heure que je flanche
Sur ma feuille blanche
Le cœur saignant
On se déteste
Tout en s’aimant
Putin j' l’aime intensément
J’pense à elle
Même dans les bras d’une autre
Et même quand
J’me vautre dans les bras d’une autre
Alors j’me fais la belle
J’repond plus au appel
Mais je l’aime
Et je ramasse toute mes peine
A la pelle
Sans elle j' pars en vrille
Dans la tîse et la bêtise
J' cotois la solitude
Car sans elle ces la crise
Negros
Deux, trois verres de rhum
J' l’imagine avec un homme
Peine maximum atteint l' summum
Ma princesse veux
Traîner avec le diable
Me met des coups sous la table
Ne répond plus au portable
Merde on s’aime passionnément
Jusqu'à s' tiré une balle
Sans papa l' amour t'étale
Doucement sur l'étale
Alors j' m’enfonce
Je n' trouve plus mon but
Dit au premier fils de pute
Qu’il l’a touche que j' le but
Negros
Dite lui que
J' l’aimerais sous les flash
Quand elle part
Ces mon cœur qu’on arrache
(TY) ok
(Ty')J' me revois avec toi
Revivre la passion des premiers jours
(meuf) malgré moi je n' peux pas
Ce n’ai plus le même amour (x2)
(Merci à Andra pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Na Na Nan Nan
Tak, tak, tak.
Gdybyśmy wiedzieli.
Nie spiesz się
Gdybyś wiedział.
Powiedz mi wszystko, co czujesz.
Nasza miłość zbyt cierpiała
Po prostu wrócić
Żeby powiedzieć ci, żebyś po prostu kochał.
(Ti')
Usłuchać
Bez niej jestem zagubiony
Tonę w goryczy
Miłość mnie przebija
I zrobić to
Źle te wszystkie rzeczy, które potrafiłem zrobić
I płakać moimi łzami
To wszystko, co cierpiałem
Tęsknię za nią.
I gryzie mnie jak guza.
Więcej niż godzinę.
Na moim białym arkuszu
Krwawiące serce
Nienawidzi siebie
Kochać się
Putin kocham go intensywnie
Myślę o niej.
Nawet w ramionach drugiego
I nawet kiedy
Leżę w ramionach drugiego
Jestem przystojny.
Nie odbieram już telefonu.
Ale ja go kocham.
I zabieram wszystkie moje smutki
Na łopatę
Bez niej zemdleję.
W Cisie i głupoty
Lubię samotność.
Bo bez niego te kryzysy
Murzyn
Dwa, trzy szklanki rumu
Wyobrażam sobie ją z mężczyzną.
Maksymalna kara osiągnęła maksymalną
Moja księżniczka chcę
Spędzać czas z diabłem
Puka mnie pod stół.
Nie odbiera komórki.
Do diabła, kochamy się namiętnie
Dopóki nie strzelił
Bez taty Miłość Cię rozprzestrzenia
Delikatnie na stoisku
Więc wbijam
Nie mogę znaleźć celu.
Powiedziałem pierwszemu sukinsynowi.
Że ją dotknął, że ja
Murzyn
Powiedziałem mu, że
Chciałbym, żeby to było pod rozbłyskami
Kiedy odchodzi
Te moje serca, które wyrywamy
OK.
Wróciłem do ciebie.
Przeżyj pasję pierwszych dni
pomimo mnie, nie mogę
To już nie ta miłość (x2)
(Dzięki Andre za te słowa)