Tyrone Davis — What Goes Up (Must Come Down) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Goes Up (Must Come Down)", wykonawca: Tyrone Davis.
Tekst piosenki
I left you, oh Lord, have mercy
Without saving a dime
Five little hungry babies
All in one room, crying
I thought I was so hip
(A big man)
A big man out in the world, yeah
I thought there was only
Two things in life to love for
A new car and big, fine girl
But I’ve had them both
Ooh, Lord, that’s no joke
I had plenty of money in my pocket
Lord, when I used to always be broke
But I can’t forget words my baby said
She said, what goes up I know, one day has got to come down
Yeah, she said what goes around
Sure comes around, mm What goes up I know, one day has got to come down
Lord, have mercy
Now, bad luck has turned on me
I lost everything I had
No one has no sympathy for me Ooh, they all glad to see me doing bad
I’m right back where I started
In my pocket, I don’t have a dime
Girl, I know I failed that day
When I left you and the babies
In that one room, crying
A voice came to me It came out of nowhere
It said, go home, go on back home, boy
I know there’s somewhere there
That she’ll care
But I can’t forget the words my baby said
She said, what goes up I know, one day has got to come down
Yeah, she said what goes around
Sure comes around, she said
What goes up I know, one day has got to come down
Then she said, what goes around
Sure comes around, mmm
What goes up, you just watch and see
Don’t it come back down
You got to reap just what you sow
What goes up, Lord, have mercy
Got to come back down
What goes around, sure comes around
What goes around, sure comes around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłam Cię, Panie, zmiłuj się.
Bez oszczędzania grosza
Five little hungry babies
Wszyscy w jednym pokoju, płacząc
I thought I was so hip
(Wielki człowiek)
A big man out in the world, yeah
Myślałem, że jest tylko
Dwie rzeczy w życiu do kochania
A new car and big, fine girl
Ale miałem ich obu.
O Boże, to nie żart.
Miałem mnóstwo pieniędzy w kieszeni.
Panie, kiedy zawsze byłem spłukany
But I can ' t forget words my baby said
Powiedziała, co idzie w górę wiem, że pewnego dnia musi spaść
Tak, powiedziała, co się dzieje.
* Sure comes around, mm What goes up * * I know, one day has got to come down *
Panie, miej litość
Pech zwrócił się przeciwko mnie.
Straciłem wszystko, co miałem.
Nikt mi nie współczuje. wszyscy się cieszą, że robię coś złego.
Wróciłem do punktu wyjścia.
W kieszeni nie mam ani grosza.
Dziewczyno, wiem, że tego dnia zawiodłam.
Kiedy zostawiłam Ciebie i dzieci
W tym jednym pokoju, płacząc
Głos przyszedł do mnie, pojawił się znikąd.
"Idź do domu, wracaj do domu, chłopcze"
I know there ' s somewhere there
That she ' ll care
But I can ' t forget the words my baby said
Powiedziała, co idzie w górę wiem, że pewnego dnia musi spaść
Tak, powiedziała, co się dzieje.
Pewnie, że tak.
Co idzie w górę wiem, jeden dzień musi spaść
A ona na to:
Jasne, że tak.
Co idzie w górę, po prostu patrz i patrz
Don ' t it come back down
You got to reap just what you SIW
"What goes up, Lord, have mercy"
Got to come back down
What goes around, sure comes around
What goes around, sure comes around