Tysta Mari — Samma sång tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samma sång", wykonawca: Tysta Mari.
Tekst piosenki
Bussar rullar in, folk står och fryser
Det blåser in från havet, Konsum-skylten lyser
Alla är på väg men vet inte vart
Förortspojkar letar förortsflickor
Trubbel i pannan och knivar i sina fickor
Röda ögon blänker som glas
Någon bor här, Någon har spytt här
Någon har dragit, Någon som va nyss här
Någon dog här, Någon fick en kyss här
Dom river husen, dom bygger nytt här
Folk åker ner och kanske upp nån gång
Alla stampar samma sång, på samma perrong
Rakbladsblickar, du känner hur dom tittar
Du viker av för att undvika blickar
Du känner ingen här, fyra kronor i en papperskopp
Det ångar av svett från en sliten kropp
Från en sliten kropp
Någon bor här, Någon har spytt här
Någon har dragit, Någon som va nyss här
Någon dog här, Någon fick en kyss här
Dom river husen, dom bygger nytt här
Folk åker ner och kanske upp nån gång
Alla stampar samma sång, på samma perrong
Mammor och pappor med stelnande min
På väg hem till tv: n med tetravin
Mitt i demokratin, i marknadsanarkin
Folk pulserar som ett blodomlopp
Som aldrig någonsin kommer att ta stopp
Folk åker ner och kanske upp nån gång
Alla stampar samma sång, på samma perrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Autobusy toczą się, ludzie stoją i zamarzają.
Wieje z Morza, świeci znak "Consume".
Wszyscy są w drodze, ale nie wiedzą gdzie.
Podmiejscy chłopcy szukają podmiejskich dziewcząt,
Problemy w czole i noże w kieszeniach,
Czerwone oczy błyszczą jak szkło,
Ktoś tu mieszka, ktoś splunął.,
Ktoś po prostu odszedł, ktoś po prostu tutaj,
Ktoś umarł, ktoś tu pocałował.,
Są domami rzecznymi, budują tu nowe.
Ludzie schodzą i może pewnego dnia wszyscy depczą tę samą piosenkę, na tej samej platformie spojrzenie brzytwy, czujesz, jak patrzą, odwracasz się, aby uniknąć spojrzenia, nikogo nie znasz, cztery Korony w papierowym kubku, unosi się z potu ze zużytego ciała, ktoś tu mieszka, ktoś tu splunął, ktoś właśnie wyszedł, ktoś tu umarł, ktoś tu pocałował, ktoś tu jest dom nad rzeką, budują tu nowe.
Ludzie schodzą na dół, a może czasami wspinają się,
Wszyscy tupią tę samą piosenkę na tej samej platformie.
Mama i tata z zamrożoną minutą
W drodze do domu do telewizora z tetrawiną
W środku demokracji, na rynku anarchia,
Ludzie pulsują jak przepływ krwi,
Który nigdy nie przestanie.
Ludzie schodzą na dół, a może czasami wspinają się,
Każdy tupie tę samą piosenkę na tej samej platformie.