U.N.V. — So In Love With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So In Love With You", wykonawca: U.N.V..
Tekst piosenki
You are to me What poetry tries to say with a word
You are a song
All the music my heart ever heard
I can’t escape
The air that I breathe even speaks of you
And I’m not ashamed to say
That I feel this way
I will stand before God
Give you all that I’ve got
I can promise you I’ll be true
I reveal here and now
As we both take this vow
I am so in love, with, with you
(So in love, ooh, hoo)
Words can’t express
What I confess with each beat of my heart
I’m overwhelmed
With a passionate affair from the start, oh Our love will grow
As the years come and go, I will be by your side, oh, yes, I will
There isn’t anything
That I would deny
I will stand before God
Give you all that I’ve got
I can promise you I’ll be true
I reveal here and now
As we both take this vow
I am so in love, I am so in love with you
I promise to honor and cherish you
For better or for worse
I’ll be there for you
For richer or for poorer
In sickness and in health
Till death do us part
(And I will)
From this day on and forever
I will stand before God
(I will)
Give you all that I’ve got
I can promise you I’ll be true
(I will promise you)
I reveal here and now
As we both take this vow
I am so in love, I am so in love
(I am so in love)
I am so in love with you
(Ooh, ooh)
I am so in love
(With you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dla mnie tym, co poezja próbuje powiedzieć słowem
You are a song
All the music my heart ever heard
Nie mogę uciec.
Powietrze, którym oddycham, mówi nawet o Tobie.
And I ' m not ashamed to say
That I feel this way
Stanę przed Bogiem
Give you all that I ' ve got
I can promise you I ' ll be true
I reveal here and now
Jak oboje ślubujemy
I am so in love, with, with you
(So in love, ooh, hoo)
Words can ' t express
Co wyznaję z każdym uderzeniem serca
Jestem przytłoczona.
Z namiętnym romansem od początku, oh nasza miłość będzie rosnąć
Z biegiem lat będę przy tobie.
Nie ma nic.
Że zaprzeczę
Stanę przed Bogiem
Give you all that I ' ve got
I can promise you I ' ll be true
I reveal here and now
Jak oboje ślubujemy
Tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham
Obiecuję cię szanować i szanować.
Na dobre i na złe
I ' ll be there for you
W bogactwie i biedzie
W chorobie i zdrowiu
Dopóki śmierć nas nie rozłączy
(And I will)
From this day on and forever
Stanę przed Bogiem
(I will)
Give you all that I ' ve got
I can promise you I ' ll be true
(I will promise you)
I reveal here and now
Jak oboje ślubujemy
Jestem tak zakochany, jestem tak zakochany
(I am so in love)
Tak bardzo cię kocham.
(Ooh, ooh)
I am so in love
(With you)