U. Srinivas — Kaliyugavaradana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kaliyugavaradana", wykonawca: U. Srinivas.
Tekst piosenki
kaliyuga varadan kaNkaNDa deivamaay |
This God of Kaliyuga, Varadan, as the Lord who is manifest
kaaTshi allizhpadu (alippadu) pazhaniyilE ||
Can be seen in Pazhani
anupallavi
malai magazh aruLiya shaktivEl murugan |
This murugan, with the powerful trident, tendered by the daughter of the
mountain
maragata vaNNanaam tirumaal marugan ||
is like the emerald in color, this nephew of srinivasan
caraNam
kaNmutar kaDavuLin kaNmaNiyaa vandaar |
He came into the world, the apple of lord siva’s eye
kaartikai penDeergaL aNaippil vaLanardhaar ||
Grew up, nurtured and tended by the 6 karthigai sisters
vinnavar kurai ellaam nodiyiinil kaLaindaar |
Rid the devas of all their troubles in a second
vENDuvor vEnDumun varam ellaam tandaar ||
Granted boons before being asked
Tłumaczenie tekstu piosenki
kaliyuga varadan kaNkaNDa deivamaay |
Ten Bóg Kaliyuga, Varadan, jako Pan objawiony
kaaTshi allizhpadu (alippadu) pazhaniyilE ||
Można zobaczyć w Pazhani
anupallavi
malai magazh aruLiya shaktivEl murugan |
Ten murugan, z potężnym trójzębem, podarowany przez córkę
Góra
maragata vaNNanaam tirumaal marugan ||
jest jak szmaragd w Kolorze, ten siostrzeniec srinivasan
karanam
kaNmutar kaDavuLin kaNmaNiyaa vandaar |
Przyszedł na świat, oczko Pana siwy
kaartikai penDeergaL aNaippil vaLanardhaar ||
Wychowywany, wychowywany i pielęgnowany przez 6 sióstr karthigai.
vinnavar kurai ellaam nodiyiinil kaLaindaar |
Pozbądź się dewów wszystkich ich kłopotów w sekundę
vENDuvor vEnDumun varam ellaam tandaar ||
/ Align = "left" /