U2 — A Man And A Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Man And A Woman", wykonawca: U2.
Tekst piosenki
Little sister don’t you worry about a thing today
Take the heat from the sun
Little sister
I know that everything is not ok But you’re like honey on my tongue
True love never can be rent
But only true love can keep beauty innocent
I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
No I could never take a chance
'Cause I could never understand
The mysterious distance
Between a man and a woman
You can run from love
And if it’s really love it will find you
Catch you by the heel
But you can’t be numb for love
The only pain is to feel nothing at all
How can I hurt when I’m holding you?
I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
And you’re the one, there’s no-one else
You make me want to lose myself
In the mysterious distance
Between a man and a woman
Brown eyed girl across the street
On rue Saint Divine
I thought this is the one for me But she was already mine
You were already mine…
Little sister
I’ve been sleeping in the street again
Like a stray dog
Little sister
I’ve been trying to feel complete again
But you’re gone and so is God
The soul needs beauty for a soul mate
When the soul wants… the soul waits …
No I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
For love and sex and faith and fear
And all the things that keep us here
In the mysterious distance
Between a man and a woman
How can I hurt when I’m holding you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siostrzyczko, nie martw się o nic dzisiaj.
Take the heat from the sun
Little sister
Wiem, że wszystko nie jest w porządku, ale jesteś jak miód na moim języku.
"True love never can be rent"
Ale tylko prawdziwa miłość może utrzymać piękno niewinne
Nie mogłem ryzykować.
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
Nie, Nie mogłem ryzykować.
'Cause I could never understand
Tajemniczy dystans
Between a man and a woman
You can run from love
And if it ' s really love it will find you
Catch you by the heel
But you can ' t be numb for love
Jedynym bólem jest nic nie czuć.
Jak mogę cię zranić, kiedy cię trzymam?
Nie mogłem ryzykować.
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
And you 're the one, there' s no-one else
You make me want to lose myself
In the mysterious distance
Between a man and a woman
Brown eyed girl across the street
Na rue Saint Divine
Myślałam, że to ten dla mnie, ale ona już była moja.
Byłeś już mój.…
Little sister
Znowu śpię na ulicy.
Jak bezpański pies
Little sister
Próbowałem znów poczuć się spełniony.
Ale Ciebie już nie ma, tak jak i Boga.
Dusza potrzebuje piękna dla bratniej duszy
Kiedy dusza chce ... dusza czeka …
Nie, Nie mogłem ryzykować.
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
For love and sex and faith and fear
And all the things that keep us here
In the mysterious distance
Between a man and a woman
Jak mogę cię zranić, kiedy cię trzymam?