U2 — A Sort Of Homecoming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Sort Of Homecoming", wykonawca: U2.
Tekst piosenki
And you know it’s time to go through the sleet and driving snow
across the fields of mourning to a light that’s in the distance
And you hunger for the time
time to heal
'desire'
time
and your earth moves beneath
your own dream landscape
Oh oh on borderland we run
and still we run
we run and don’t look back
I’ll be there
I’ll be there
tonight
a highroad out of here
the city walls are all come down
the dust a smokescreen all around see
faces ploughed like fields that once
gave no resistance
And we live by the side of the road
on the side of a hill as the valleys explode
dislocated suffocated
the land grows weary of its own
(O coma way o coma wa o coma o coma way say I)
oh oh on borderland we run
and still we run
we run and don’t look back
tonight
tonight
(O coma way o coma wa o coma o coma way say I)
The wind will crack in wintertime
a bomb-blast lightning waltz
no spoken words
just a scream…
tonight we’ll build a bridge across the sea and land
see the sky the burning rain
she will die and live again
tonight
And your heart beats so slow
through the rain and fallen snow
across the fields of mourning
to a light that’s in the distance
Oh don’t sorrow
no don’t weep
for tonight
at last
I am coming home
I am coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wiesz, że nadszedł czas, aby przejść przez śnieg i jazdę po śniegu
przez pola żałoby do światła, które jest w oddali
A Ty pragniesz czasu
time to heal
"desire"
czas
and your earth moves beneath
Twój własny krajobraz marzeń
Oh oh on borderland we run
and still we run
we run and don ' t look back
I ' ll be there
I ' ll be there
tonight
a highroad out of here
Mury miejskie zostały zburzone.
pył, zasłona dymna dookoła.
twarze zaorane jak pola, które kiedyś
nie stawiał oporu.
And we live by the side of the road
na zboczu wzgórza, gdy doliny eksplodują
zwichnięte uduszenie
The land grows weary of its own
(O Coma way o coma wa o coma o coma way say I)
oh oh on borderland we run
and still we run
we run and don ' t look back
tonight
tonight
(O Coma way o coma wa o coma o coma way say I)
Wiatr pęknie w zimie
a bomb-blast lightning waltz
brak wypowiedzianych słów
just a scream…
dziś zbudujemy most przez morze i ląd.
see the sky The burning rain
umrze i znów będzie żyła.
tonight
A twoje serce bije tak wolno
przez deszcz i padający śnieg
across the fields of mourning
to a light that ' s in the distance
Oh don ' t sorrow
nie płacz.
for tonight
nareszcie.
Wracam do domu.
Wracam do domu.