U2 — Cedars Of Lebanon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cedars Of Lebanon", wykonawca: U2.
Tekst piosenki
Yesterday I spent asleep
Woke up in my clothes in a dirty heap
Spent the night trying to make a deadline
Squeezing complicated lives into a simple headline
I have your face here in an old Polaroid
Tidying the children’s clothes and toys
You’re smiling back at me, I took the photo from the fridge
Can’t remember what then we did
I haven’t been with a woman, it feels like for years
Thought of you the whole time, your salty tears
This shitty world sometimes produces a rose
The scent of it lingers and then it just goes
Return the call to home
The worst of us are a long drawn out confession
The best of us are geniuses of compression
You say you’re not going to leave the truth alone
I’m here 'cause I don’t wanna go home
Child drinking dirty water from the river bank
Soldier brings oranges he got out from a tank
I’m waiting on the waiter, he’s taking a while to come
Watching the sun go down on Lebanon
Return the call to home
Now I’ve got a head like a lit cigarette
Unholy clouds reflecting in a minaret
You’re so high above me, higher than everyone
Where are you in the Cedars of Lebanon?
Choose your enemies carefully 'cause they will define you
Make them interesting 'cause in some ways they will mind you
They’re not there in the beginning but when your story ends
Gonna last with you longer than your friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj spałem.
Obudziłem się w ubraniu w brudnej Kupie.
Spent the night trying to a deadline
Wciśnięcie skomplikowanego życia w prosty nagłówek
Mam tu twoją twarz Na Starym Polaroidzie.
Sprzątanie ubrań i zabawek dla dzieci
Uśmiechasz się do mnie, wziąłem zdjęcie z lodówki.
Nie pamiętam, co wtedy zrobiliśmy.
Nie byłem z kobietą od lat.
Myślałem o tobie cały czas, twoje słone łzy
Ten gówniany świat czasami produkuje różę
Jego zapach utrzymuje się, a potem po prostu odchodzi.
Return the call to home
/ Align = "left" /
Najlepsi z nas to geniusze kompresji
Mówisz, że nie zostawisz prawdy w spokoju.
I 'm here' cause I don ' t wanna go home
Dziecko pijące brudną wodę z brzegu rzeki
Żołnierz przynosi pomarańcze, które wyciągnął z czołgu.
Czekam na kelnera.
Watching the sun go down on Lebanon
Return the call to home
Teraz mam głowę jak zapalony papieros
Bezbożne chmury odbijające się w minarecie
Jesteś tak wysoko nade mną, wyżej niż wszyscy
Gdzie jesteś w Cedrach Libanu?
Wybierz wrogów ostrożnie, bo oni cię zdefiniują.
Uczyń ich interesującymi, bo w pewien sposób będą Ci przeszkadzać.
Nie ma ich na początku, ale kiedy Twoja historia się skończy
"Gonna last with you longer than your friends"