U2 — Moment Of Surrender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moment Of Surrender", wykonawca: U2.
Tekst piosenki
I tied myself with wire
To let the horses run free
Playing with the fire
Until the fire played with me The stone was semi-precious
We were barely conscious
Two souls too smart to be In the realm of certainty
Even on our wedding day
We set ourselves on fire
Oh God, do not deny her
It’s not if I believe in love
But if love believes in me Oh, believe in me At the moment of surrender
I folded to my knees
I did not notice the passersby
And they did not notice me
I’ve been in every black hole
At the altar of the dark star
My body’s now a begging bowl
That’s begging to get back
Begging to get back to my heart
To the rhythm of my soul
To the rhythm of my unconsciousness
To the rhythm that yearns
To be released from control
I was punching in the numbers
At the ATM machine
I could see in the reflection
A face staring back at me At the moment of surrender
Of vision over visibility
I did not notice the passersby
And they did not notice me I was speeding on the subway
Through the stations of the cross
Every eye looking every other way
Counting down till the pain would stop
At the moment of surrender
Of vision over visibility
I did not notice the passersby
And they did not notice me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tied myself with wire
By puścić konie wolno
Playing with the fire
Dopóki ogień nie bawił się mną, kamień był półszlachetny.
Byliśmy ledwo przytomni.
Dwie Dusze zbyt mądre, by być w sferze pewności.
Nawet w dniu naszego ślubu.
Podpalamy się.
O Boże, nie odmawiaj jej.
"It' s not if I believe in love"
Ale jeśli miłość we Mnie wierzy, uwierz we mnie w chwili poddania się.
I folded to my knees
Nie zauważyłem przechodniów.
I nie zauważyli mnie.
Byłem w każdej czarnej dziurze.
At the altar of the dark star
Moje ciało jest teraz miską błagania.
To błaganie o powrót.
/ Align = "left" /
To the rhythm of my soul
W rytm mojej nieświadomości
Do rytmu, który tęskni
Do uwolnienia spod kontroli
I was punching in the numbers
At the ATM machine
I could see in the reflection
Twarz wpatrująca się we mnie w momencie kapitulacji
Widzenie nad widocznością
Nie zauważyłem przechodniów.
I nie zauważyli, że jechałem za szybko metrem.
Przez stacje Drogi Krzyżowej
"Every eye looking every other way"
Odliczanie, aż ból ustanie.
W momencie kapitulacji
Widzenie nad widocznością
Nie zauważyłem przechodniów.
I nie zauważyli mnie.