U2 — Silver And Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver And Gold", wykonawca: U2.
Tekst piosenki
In the shit house, a shotgun
Praying hands hold me down
If only the hunter was hunted
In this tin can town,
No stars in the black night
Looks like the sky fall down,
No sun in the daylight
Looks like it’s chained to the ground.
Broken back to the ceiling
Broken nose to the floor
I scream at the silence
That crawls under the door (under the floor).
The warden says,
«The exit is sold,»
If you want a way out — silver and gold.
Silver and gold.
There’s a rope around my neck
There’s a trigger in your gun
Jesus say something!
I am someone!
I seen the coming and going
The captains and the kings
Their navy blue uniforms
Them bright and shiny things
Yes, captains and kings in the slave ships hold
They came to collect
Silver and gold
Silver and gold
The temperature is rising
The fever white hot
Mister I ain’t got nothing
But it’s more than you’ve got
These chains no longer bind me Nor the shackles at my feet
Outside are the prisoners
Inside the free (set them free).
A prize fighter in a corner is told
Hit where it hurts — silver and gold
Silver and gold.
You can stop the world from turning around
You just gotta pay a penny in the pound.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W gównianym domu, strzelba
Praying hands hold me down
Gdyby tylko polowano na myśliwego
In this tin can town,
No stars in the black night
Wygląda na to, że niebo się wali.,
No sun in the daylight
Wygląda jakby był przykuty do ziemi.
Broken back to the ceiling
Złamany nos do podłogi
I scream at the silence
To czołga się pod drzwiami (pod podłogą).
Naczelnik mówi,
"The exit is sold,»
Jeśli chcesz się stąd wydostać — srebro i złoto.
Srebro i złoto.
# There ' s a line around my neck #
Masz spust w broni.
Jezu, powiedz coś!
Jestem kimś!
I seen the coming and going
Kapitanowie i królowie
Ich granatowe mundury
Them bright and shiny things
Tak, kapitanowie i królowie na statkach niewolników trzymają
Przyszli po
Silver and gold
Silver and gold
Temperatura rośnie.
The fever white hot
Mister I ain ' t got nothing
Ale to więcej niż masz
Te łańcuchy już mnie nie wiążą ani kajdany u mych stóp
Na Zewnątrz są więźniowie.
Inside the free (set them free).
A prize fighter in a corner is told
Hit where it hurts — silver and gold
Srebro i złoto.
You can stop the world from turning around
Musisz tylko zapłacić pensa w funcie.