U2 — Wave Of Sorrow (Birdland) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wave Of Sorrow (Birdland)", wykonawca: U2.
Tekst piosenki
Heat haze rising
On hell’s own hill
You wake up this morning
It took an act of will
You walk through the night
To get here today
To bring your children
To give them away
Oh… oh this cruel sun
Is daylight never done
Cruelty just begun
To make a shadow of everyone
And if the rain came
And if the rain came
Souls bent over without a breeze
Blankets on burning trees
I am sick without disease
Nobility on it’s knees
And if the rain came
And if the rain came… now
Would it wash us all away
On a wave of sorrow
Wave
On a wave of sorrow
Where now the holy cities?
Where the ancient holy scrolls?
Where now Emperor Menelek?
And the Queen of Sheba’s gold
You’re my bride, you wear her crown
And on your finger precious stones
As every good thing now been sold
Son, of shepherd boy, now king
What wisdom can you bring?
What lyric would you sing?
Where is the music of the Seraphim?
And if the rain came
And if the rain came… now
Would it wash us all away
On a wave of sorrow
Wave
A wave of sorrow
Wave.
Blessed are the meek who scratch in the dirt
For they shall inherit what’s left of the earth
Blessed are the kings who’ve left their thrones
They are buried in this valley of dry bones
Blessed all of you with an empty heart
For you got nothing from which you cannot part
Blessed is the ego
It’s all we got this hour
Blessed is the voice that speaks truth to power
Blessed is the sex worker who sold her body tonight
She used what she got
To save her children’s life
Blessed are you, the deaf cannot hear a scream
Blessed are the stupid who can dream
Blessed are the tin canned cardboard slums
Blessed is the spirit that overcomes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heat haze rising
On hell ' s own hill
Obudziłeś się dziś rano.
To był akt woli.
You walk through the night
To get here today
Przyprowadzić dzieci
By je rozdać
Oh ... oh this cruel sun
Is daylight never done
Okrucieństwo dopiero się zaczęło
To make a shadow of everyone
And if the rain came
And if the rain came
Souls bent over without a breeze
Koce na płonących drzewach
Jestem chory bez choroby.
Szlachta na kolanach
And if the rain came
A jeśli przyjdzie deszcz ... teraz
Czy to zmyje nas wszystkich
Na fali smutku
Fala
Na fali smutku
Gdzie teraz są święte miasta?
Gdzie starożytne święte zwoje?
Gdzie teraz jest cesarz Menelek?
I Złota królowej Saby
Jesteś moją narzeczoną, nosisz jej koronę
A na palcu drogocenne kamienie
As every good thing now been sold
Syn pastuszka, teraz król
Jaką mądrość możesz przynieść?
Jaką lirykę byś zaśpiewał?
Gdzie jest muzyka Serafinów?
And if the rain came
A jeśli przyjdzie deszcz ... teraz
Czy to zmyje nas wszystkich
Na fali smutku
Fala
Fala smutku
Pomachaj.
Błogosławieni cisi, którzy drapią się w brudzie
Bo odziedziczą to, co zostało z ziemi.
Błogosławieni królowie, którzy opuścili TRON
Pochowani są w dolinie suchej kości
Błogosławię was wszystkich pustym sercem
Bo nie masz nic, z czego nie możesz się rozstać.
Błogosławiony jest ego
It ' s all we got this hour
Błogosławiony jest głos, który mówi prawdę do władzy
Błogosławiona jest pracownica seksualna, która sprzedała dziś swoje ciało.
Użyła tego, co dostała.
By uratować życie jej dzieci.
Błogosławiony jesteś, głuchy nie słyszy krzyku
Błogosławieni głupcy, którzy śnią
Błogosławieni
Błogosławiony duch, który zwycięża