U2 — When I Look At The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Look At The World", wykonawca: U2.
Tekst piosenki
When you look at the world
What is it that you see
People find all kinds of things
That bring them to their knees
I see an expression
So clear and so true
That changes the atmosphere
When you walk to the room
So I try to be like you
Try to feel it like you do But without you it’s no use
I can’t see what you see
When I look at the world
When the night is someone else’s
And you’re trying to get some sleep
When your thoughts are too expensive
To ever want to keep
When there’s all kinds of chaos
And everyone is walking lame
You don’t even blink now do you
Don’t even look away
So I try to be like you
Try to feel it like you do But without you it’s no use
I can’t see what you see
When I look at the world
I can’t wait any longer
I can’t wait 'til I’m stronger
Can’t wait any longer
To see what you see
When I look at the world
I’m in the waiting room
I can’t see for the smoke
I think of you and your holy book
When the rest of us choke
Tell me, tell me What do you see
Tell me, tell me What’s wrong with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you look at the world
What is it that you see
Ludzie znajdują różne rzeczy.
Które sprowadzają ich na kolana
Widzę takie wyrażenie.
So clear and so true
To zmienia atmosferę.
When you walk to the room
Więc staram się być jak ty
Spróbuj poczuć to tak jak ty, ale bez ciebie to na nic.
I can ' t see what you see
When I look at the world
Kiedy noc należy do kogoś innego
A ty próbujesz się przespać.
Kiedy twoje myśli są zbyt drogie
To ever want to keep
When there ' s all kinds of chaos
I wszyscy chodzą lame
Nawet nie mrugasz.
Nawet nie odwracaj wzroku.
Więc staram się być jak ty
Spróbuj poczuć to tak jak ty, ale bez ciebie to na nic.
I can ' t see what you see
When I look at the world
Nie mogę dłużej czekać.
I can ' t wait 'til I' m stronger
Nie mogę dłużej czekać.
To see what you see
When I look at the world
Jestem w poczekalni.
I can ' t see for the smoke
Myślę o Tobie i Twojej świętej księdze.
When the rest of us daught
Powiedz mi, powiedz co widzisz
Tell me, tell me What ' s wrong with me