UB40 — Bling Bling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bling Bling", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
On the radio wave, the call to the grave
Is wrapped up in glory to fool the brave
They tell a tall story of all those that gave
All that they had for the freedom they’d save
On the TV broadcast, they said it won’t last
All over by Sunday, consigned to the past
The cleanup starts Monday, despite the bomb blast
A brand new beginning, the die has been cast
There’s plenty more where that came from
Five megatons of oblivion
Sent with love from the Pentagon
On a laser guided Neutron Bomb
But a satellite link said it’s worse than they think
They can’t find the body, it’s causing a stink
The guy in the Oval is back on the
And Uncle Sam’s poodle’s in need of a shrink
It’s been a full year, the families can cheer
Their sons and their daughters are now in the clear
The war is all over but it wouldn’t appear
That those left behind are all living in fear
There’s plenty more where that came from
Five megatons of oblivion
Sent with love from the Pentagon
On a laser guided Neutron Bomb
There’s plenty more where that came from
Five megatons of oblivion
Sent with love from the Pentagon
On a laser guided Neutron Bomb
Loot shoot, gunfire salute
How many innocent die every day
Loot shoot, gunfire salute
Innocent die from the games that you play
Deceit and deception and there’s always some deception
Like the unjust executions that they forget to mention
You stop, stare and wonder but you make the blunder
Your enemies draw near with the sound like rolling thunder
Torture and detention, there’s always some detention
For the fall guy, the patsy, the one they never mention
You play your war games and play with innocent life
You keep the dice rolling with elaborate lies
Loot shoot, gunfire salute
How many innocent die every day
Loot shoot, gunfire salute
Innocent die from the games that you play
Loot shoot, gunfire salute
How many innocent die every day
Loot shoot, gunfire salute
Innocent die from the games that you play
Loot shoot, gunfire salute
How many innocent die every day
Loot shoot, gunfire salute
Innocent die from the games that you play
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na fali radiowej wezwanie do grobu
Jest zawinięta w chwałę, by oszukać odważnych.
Opowiadają historię wszystkich, którzy dali
Wszystko, co mieli za wolność, którą uratowali
W telewizji mówili, że to nie potrwa długo.
/ Align = "left" /
Sprzątanie zaczyna się w poniedziałek, mimo wybuchu bomby
Całkiem nowy początek, śmierć została rzucona
Jest tego więcej tam, skąd pochodzi.
Pięć Megaton zapomnienia
Wysłane z miłością z Pentagonu
Na naprowadzanej laserowo bombie neutronowej
Ale połączenie satelitarne mówi, że jest gorzej, niż myślą.
Nie mogą znaleźć ciała, to powoduje smród.
Facet w Gabinecie Owalnym wrócił do gry.
Pudel wujka Sama potrzebuje psychiatry.
To był cały rok, rodziny mogą kibicować
/ Align = "left" /
Wojna się skończyła, ale się nie pojawiła.
Że ci, którzy zostali, żyją w strachu.
Jest tego więcej tam, skąd pochodzi.
Pięć Megaton zapomnienia
Wysłane z miłością z Pentagonu
Na naprowadzanej laserowo bombie neutronowej
Jest tego więcej tam, skąd pochodzi.
Pięć Megaton zapomnienia
Wysłane z miłością z Pentagonu
Na naprowadzanej laserowo bombie neutronowej
/ Align = "left" /
Ilu niewinnych umiera każdego dnia
/ Align = "left" /
Innocent die from the games that you play
Oszustwo i oszustwo i zawsze jest jakieś oszustwo
Jak niesprawiedliwe egzekucje, o których zapomnieli wspomnieć
Zatrzymujesz się, gapisz i zastanawiasz, ale popełniasz błąd.
Twoi wrogowie zbliżają się z dźwiękiem jak rolling thunder
Tortury i areszt, zawsze jest jakiś areszt.
Dla kozła ofiarnego, kozła ofiarnego, o którym nigdy nie wspominają.
Grasz w swoje wojenne gry i bawisz się niewinnym życiem
Rzucasz kośćmi wymyślnymi kłamstwami.
/ Align = "left" /
Ilu niewinnych umiera każdego dnia
/ Align = "left" /
Innocent die from the games that you play
/ Align = "left" /
Ilu niewinnych umiera każdego dnia
/ Align = "left" /
Innocent die from the games that you play
/ Align = "left" /
Ilu niewinnych umiera każdego dnia
/ Align = "left" /
Innocent die from the games that you play