UB40 — Friendly Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friendly Fire", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
We were partners in crime spending our days
Serving our time in the usual way
And we went behind the lines to even the score
I won the battle but you won the war
I used to be a gun for hire
Then I was killed by friendly fire
I used to be a real high flyer
Then I was killed by friendly fire
A shot rang out and knocked me flat
Ain’t no coming back from a lick like that
I never saw it coming, it came out of the blue
I never did believe my assassin would be you
I got the message down the wire
That I was killed by friendly fire
I used to be a gun for hire
Then I was killed by friendly fire
We were partners in crime spending our days
Serving our time in the usual way
And we went behind the lines to even the score
I won the battle but you won the war
I used to be a gun for hire
Then I was killed by friendly fire
I used to be a real high flyer
Then I was killed by friendly fire
That shot rang out and knocked me flat
Ain’t no coming back from a lick like that
I never saw it coming, it came out of the blue
I never did believe my assassin would be you
I got the message down the wire
That I was killed by friendly fire
I used to be a gun for hire
Then I was killed by friendly fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy wspólnikami w zbrodni.
Odsiadywanie naszego czasu w zwykły sposób
I poszliśmy za linię, by wyrównać rachunki.
Wygrałem bitwę, ale ty wygrałeś wojnę.
Kiedyś byłem rewolwerowcem do wynajęcia.
Wtedy zostałem zabity przez przyjacielski ogień.
Kiedyś byłem prawdziwym lotnikiem.
Wtedy zostałem zabity przez przyjacielski ogień.
Strzał zadzwonił i powalił mnie na ziemię.
Ain ' t no coming back from a lick like that
Nie spodziewałem się tego.
Nigdy nie wierzyłem, że moim zabójcą będziesz ty.
I got the message down the wire
Że zostałem zabity przez friendly fire
Kiedyś byłem rewolwerowcem do wynajęcia.
Wtedy zostałem zabity przez przyjacielski ogień.
Byliśmy wspólnikami w zbrodni.
Odsiadywanie naszego czasu w zwykły sposób
I poszliśmy za linię, by wyrównać rachunki.
Wygrałem bitwę, ale ty wygrałeś wojnę.
Kiedyś byłem rewolwerowcem do wynajęcia.
Wtedy zostałem zabity przez przyjacielski ogień.
Kiedyś byłem prawdziwym lotnikiem.
Wtedy zostałem zabity przez przyjacielski ogień.
Ten strzał zadzwonił i powalił mnie na ziemię.
Ain ' t no coming back from a lick like that
Nie spodziewałem się tego.
Nigdy nie wierzyłem, że moim zabójcą będziesz ty.
I got the message down the wire
Że zostałem zabity przez friendly fire
Kiedyś byłem rewolwerowcem do wynajęcia.
Wtedy zostałem zabity przez przyjacielski ogień.