UB40 — Hand That Rocks The Cradle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hand That Rocks The Cradle", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
Holidays are comin'
The kids are getting fat
Put another penny in the corporation hat
There’s computer consolation now
For every boy and girl
Coz the hand that rocks the cradle
Is the hand that rules the world
Sony in the nursery, no need to turn the page
The cartoon generation are soon to come of age
Virtual relationships untouched by human hands
Laying their foundation in the ever shifting sand
If politics is just for fools, equality a dream
Then you’d better wear protection so you never hear them scream
Animated babysitters always there to play
Will keep the undesirables a million miles away
Everything is changing but the song remains the same
Asylum has been locked away, the seekers has been framed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Holidays are comin'
Dzieci są coraz grubsze.
Włóż jeszcze grosza do czapki korporacji.
/ Align = "left" /
For every boy and girl
Coz the hand that rocks the cradle
Czy ręka, która rządzi światem
Sony w pokoju dziecięcym, nie trzeba przewracać strony
Pokolenie kreskówek wkrótce osiągnie pełnoletniość
Wirtualne relacje nietknięte przez ludzkie ręce
Kładziemy ich fundamenty w ciągle zmieniającym się piasku
Jeśli polityka jest tylko dla głupców, równość jest marzeniem
Więc lepiej załóż ochronę, żebyś nigdy nie słyszał ich krzyków.
Animowane Opiekunki zawsze tam grać
/ Trzymają niepożądanych miliony mil / od siebie.
Everything is changing but the song remains the same
Azyl został zamknięty, poszukiwacze zostali wrobieni.