UB40 — Homely Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homely Girl", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
It must have broke your poor little heart
When the boys used to say
You looked better in the dark.
But now they`d give all they learnt in school
To be somewhere in the dark with you
The teacher would ask the questions
And youwould always raise your hand
But somehow you never got your turn
And my eyes would fill with waterinside i`d burn
Homely girlyou used to be so lonely
You`re a beautiful woman oh yes you are
Homely girl you used to be so lonely
You`re a beautiful woman oh yeah
There was a boy who used to sit beside you
Who`d like to hold that place his whole life through
Oooh you were beautiful to me You had a heart no one could ever seeoh yes you did
Homely girlyou used to be so lonely
You`re a beautiful woman oh homely girl
I was the only one who offered
To carry your books
Took all the stares and laughter
And the dirty looks
Cause I saw then what they see now
They all want to ask you for a date
They don`t know howthey don`t know how
Homely girlyou used to be so lonely
You`re a beautiful woman oh yeah
Homely girl you used to be so lonely
You`re a beautiful womanooh yeaooh hoo
You`re a beautiful woman
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musiało złamać twoje biedne serduszko.
Kiedy chłopcy mawiali
Lepiej wyglądałeś w ciemności.
Ale teraz dadzą wszystko, czego nauczyli się w szkole.
Być gdzieś w ciemności z Tobą
Nauczyciel zadawał pytania
I zawsze podnosisz rękę
/ Align = "left" /
I Moje oczy wypełniały się wodą.
Homely girl you used to be so lonely
Jesteś piękną kobietą.
Homely girl you used to be so lonely
Jesteś piękną kobietą.
Był sobie chłopiec, który siedział obok ciebie.
Kto chciałby utrzymać to miejsce przez całe życie?
Byłaś dla mnie piękna, miałaś serce, którego nikt nigdy nie widział.
Homely girl you used to be so lonely
Jesteś piękną kobietą Oh domową dziewczyną
Byłem jedynym, który zaoferował
By nieść książki
Took all the stares and laughter
And the dirty looks
Bo widziałem wtedy to, co oni widzą teraz
Wszyscy chcą cię zaprosić na randkę.
Nie wiedzą jak
Homely girl you used to be so lonely
Jesteś piękną kobietą.
Homely girl you used to be so lonely
Jesteś piękną kobietą
Jesteś piękną kobietą.