UB40 — I Would Do For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Would Do For You", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
I didn’t mean to be so late
It’s just that I got talking
I had a drink with a couple of mates
Missed my bus and wound up walking
I tried to call and let you know
It was busy and I couldn’t get through
I didn’t want to let you down
I know how much it hurts you
I don’t know what came over me It must have slipped my mind
I’ll try and make it up to you
Let’s leave the past behind
I promise that I’ll do my best
To mend my wicked ways
And don’t believe the things you hear
Don’t listen to what they say
I would do for you
All you’d have me do All you have to do Is ask me to All you have to do Is tell me when
And I’ll come running back again
If there’s something wrong then let me know
Don’t bottle things inside
Your pretty eyes can melt my heart
Your sadness they can’t hide
Please try and give me one more chance
To set the record straight
Meet me here tomorrow night
And I promise I won’t be late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałam się spóźnić.
Po prostu zacząłem mówić.
Wypiłem drinka z kilkoma kumplami.
Spóźniłem się na autobus i poszedłem na spacer.
Próbowałem zadzwonić i dać Ci znać.
Byłem zajęty i nie mogłem się dodzwonić.
Nie chciałem cię zawieść.
Wiem, jak bardzo cię to boli.
Nie wiem, co we mnie wstąpiło. musiało mi wypaść z głowy.
Postaram się ci to wynagrodzić.
Let ' s leave the past behind
Obiecuję, że zrobię co w mojej mocy.
By naprawić moje nikczemne drogi
And don ' t believe the things you hear
Nie słuchaj tego, co mówią.
Zrobiłbym to dla Ciebie.
Wszystko, co musisz zrobić, to poprosić mnie o to wszystko, co musisz zrobić, to powiedzieć mi kiedy
And I ' ll come running back again
Jeśli coś jest nie tak, to daj mi znać.
Don ' t bottle things inside
Twoje piękne oczy mogą stopić moje serce
Your sadness they can ' t hide
Proszę, spróbuj i daj mi jeszcze jedną szansę.
To set the record straight
Spotkajmy się tu jutro wieczorem.
Obiecuję, że się nie spóźnię.