UB40 — I'm On The Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm On The Up", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
Thing’s ain’t so bad
They sure could be better
Thing’s ain’t so good
But I’m sure it won’t last
Storm clouds above
But I got my umbrella
I would if I could
I can’t change the past
I’m on the up My futures tomorrow
Why should I worry
All I’ve got to find
Is another sad someone
Who’ll happily give me Just enough loving
For their peace of mind.
Things are a drag
But I’ll get it together
Things make you strange
But that’s how it goes,
I always say sorry
So no one remembers
I caused the pain
When I struck the first blows.
Things ain’t so good
But I’m not complaining
Things could be worse
I don’t need to tell you
Hang out your washing
It’s gonna start raining
Thunder clouds burst
So tell me whats new.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thing 's ain' t so bad
Mogliby być lepsi.
"Thing' s ain 't so good"
Ale jestem pewien, że to nie potrwa długo.
Chmury burzowe nad
Ale mam parasol.
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
Nie mogę zmienić przeszłości.
I ' m on the up My futures tomorrow
Dlaczego mam się martwić?
All I ' ve got to find
Czy kolejny smutny ktoś
Kto z radością da mi tyle miłości
Dla ich spokoju ducha.
Things are a drag
Ale pozbieram się do kupy.
Things make you strange
Ale tak to już jest.,
Zawsze przepraszam.
Więc nikt nie pamięta
I cause the pain
Kiedy zadałem pierwsze ciosy.
Things ain ' t so good
Ale nie narzekam.
Mogło być gorzej.
Nie muszę Ci mówić.
Powieś pranie.
Zacznie padać.
Burzowe chmury wybuchają
Powiedz mi, co nowego.