UB40 — Sins Of The Fathers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sins Of The Fathers", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
Once upon a time, not so long ago
When things were much much simple,
And time would travel slow.
There came a righteous stranger,
With a bible in his hand.
To educate the sinners
And liberate the land.
Sins of the fathers
Today from old
In a never ending circle
Of people bought and sold
So the wretched of the earth
Would huddle from the cold
As a ship of fools go sailing
On an ocean black as gold
So come and sit beside me And let my tale unfold
In a land on milk and honey
Where the truth must not be told
As men of right and reason
Let the devil take their soul
For greed and fame and fortune
And a river black as gold
And all the non believers
Where hiding from the light
As a thousand burning crosses
Were scattered in the night.
The theives and the vagabonds
Were sinking in the sand
As a righteous lord and master
Stretches out a helping hand.
And those who had to suffer
The sick the young the old
Where sacrifice to fortune
And left out in the cold
So with this new arrangement
The leaders sold their souls
For bangles, beads and baubles
And a river black as gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu
Kiedy rzeczy były bardzo proste,
A czas podróżował wolno.
There came a righteous stranger,
Z Biblią w ręku.
To educate the sinners
I wyzwolić ziemię.
Grzechy ojców
Today from old
In a never ending circle
Ludzi kupowanych i sprzedawanych
/ Align = "left" /
/ Stłoczy się z zimna
As a ship of fools go sailing
Na Oceanie czarnym jak złoto
So come and sit beside me And let my tale unfold
In a land on milk and honey
Gdzie prawdy nie wolno mówić
Jako ludzie prawa i rozumu
Let the devil take their soul
Za chciwość, sławę i fortunę
I Rzeka czarna jak złoto
I wszyscy niewierzący
Where hiding from the light
Jak tysiąc płonących krzyży
Rozproszyli się w nocy.
The Vives and the vagabonds
Tonęły w piasku
Jako sprawiedliwy Pan i mistrz
Wyciąga pomocną dłoń.
I ci, którzy musieli cierpieć
The sick the young the old
Where sacrifice to fortune
And left out in the cold
Więc z tym nowym układem
Przywódcy sprzedali swoje dusze.
Do bransoletek, paciorków i bombek
I Rzeka czarna jak złoto