UB40 — Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
Please don’t say sorry
Presuming a respect for what you say
If in your heart you mean it Then you’ll understand me feeling
You must prove it Sign the cheque without delay
Most humbly yours
Four hundred years back pay
I’m not begging charity
Don’t confuse the things I say
Give me what belongs to me Give me what belongs to me Just don’t say sorry
As if that can excuse this tyranny
No value in your talking
Money speaks and bullshit’s walking
Round in circles re-inventing history
Trying to erase our memory
I’m not begging charity
Don’t confuse the things I say
Give me what belongs to me Give me what belongs to me If you say sorry
Can I assume you’ve realized the shame?
The seeds of your oppression
Fall and ripen with aggression
You can’t hold us any longer with your chains
Time to compensate us for our claims
I’m not begging charity
Don’t confuse the things I say
Give me what belongs to me Give me what belongs to me Don’t bother wi' no sorry
Don’t bother wi' delay
A four hundred years
Is not just the other day
I’m not begging charity
Don’t confuse up your mind
Payment overdue
Fe a long long time
You come a we gate
No bother hesitate
You tek away we tings
Like a damn pirate
You come a we gate
No bother hesitate
You tek away we tings
Like a damn pirate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie przepraszaj.
/ Align = "left" /
Jeśli w głębi serca tak myślisz, to zrozumiesz moje uczucie.
Musisz to udowodnić.
Najpokorniej Twój
Czterysta lat wstecz
Nie błagam o jałmużnę.
"Don' t confused the things I say"
Daj mi to, co należy do mnie. Daj mi to, co należy do mnie.
Jakby to mogło usprawiedliwić tę tyranię.
No value in your talking
Pieniądze mówią, a gówno idzie.
Runda w historii
Próbuję wymazać naszą pamięć.
Nie błagam o jałmużnę.
"Don' t confused the things I say"
Daj mi to, co należy do mnie Daj mi to, co należy do mnie jeśli powiesz przepraszam
Mogę założyć, że zdałeś sobie sprawę z tego wstydu?
The seeds of your oppression
Upadek i dojrzewanie z agresją
Nie możesz nas dłużej trzymać łańcuchami.
Czas zrekompensować nam nasze roszczenia
Nie błagam o jałmużnę.
"Don' t confused the things I say"
Daj mi to, co należy do mnie. Daj mi to, co należy do mnie.
Nie zawracaj sobie głowy opóźnieniem.
Czterysta lat
To nie tylko tamten dzień.
Nie błagam o jałmużnę.
Don ' t confused up your mind
Zaległa płatność
Fe a long long time
You come a we gate
Nie zawracaj sobie głowy.
You tek away we tings
Jak cholerny pirat
You come a we gate
Nie zawracaj sobie głowy.
You tek away we tings
Jak cholerny pirat