UB40 — Where Did I Go Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Did I Go Wrong", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
I’m sitting here praying that you weren’t just saying
Leaving tomorrow was what you had planned
No point in pretending, I know that it’s ending
I just want to know where the ending began
Where did I go wrong to make it like this
No warmth in your body, no touch in your kiss
Holding you now, hurts more than it should
If I let you go, girl, you’ll be gone for good
I thought you had saved me, the love that you gave me The sweetest loving in all of the land
But you’ve taken my heart, and you’ve torn it apart
And its crumbled to dust in the palm of your hand
There’s nothin' worth sayin', I know you’re not staying
Might as well face it, it’s out of my hand
No point in pretending, I know that it’s ending
I just want to know where the ending began
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu i modlę się, żebyś nie powiedział
Zaplanowałeś wyjazd jutro.
Nie ma sensu udawać, wiem, że to się kończy
Chcę tylko wiedzieć, gdzie zaczęło się zakończenie.
Gdzie popełniłem błąd, żeby tak to wyglądało?
No warmth in your body, no touch in your kiss
"Holding you now, hurts more than it should"
Jeśli pozwolę ci odejść, dziewczyno, odejdziesz na dobre.
Myślałam, że mnie ocaliłeś, miłość, którą mi dałeś, najsłodsza miłość w całym kraju.
Ale zabrałeś moje serce, i rozerwałeś je na strzępy
A w twojej dłoni obróciła się w pył.
There 's nothin ' worth sayin', I know you ' re not staying
Równie dobrze mogę się z tym pogodzić.
Nie ma sensu udawać, wiem, że to się kończy
Chcę tylko wiedzieć, gdzie zaczęło się zakończenie.