Udo Jürgens — Am Tag davor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am Tag davor", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Der Tag davor wird sein wie vorher viele
Die Menschen werden früh zur Arbeit gehn
Die Züge fahr’n wie sonst an ihre Ziele
Und Autos bleiben vor den Ampeln stehn.
Und in den Schulen werden Kinder lernen
Warum Napoleon den Krieg verlor
Die Alten wird im Park die Sonne wärmen
Zum letztenmal
Am Tag davor
Am Tag davor
Am Tag davor
Die Kleinen werden auf dem Spielplatz toben
Und Mütter sitzen strickend auf der Bank
Die Richter sprechen Recht in schwarzen Roben
Beamte stellen Akten in den Schrank.
Man wird für's Wochenende Pläne schmieden
Und Lieder üben für den Kirchenchor
Und Menschen werden spür'n, daß sie sich lieben
Zum letztenmal
Am Tag davor
Am Tag davor
Am Tag davor
Im Fernsehen wird man alte Filme zeigen
Mit einer letzten Meldung dann und wann
In Supermärkten wird der Umsatz steigen
Und an der Börse ziehn die Kurse an.
Die Nachbarn diskutieren auf den Stiegen
Ein Radio schreit durch den Korridor
Und jeder hofft noch, die Vernunft wird siegen
Nur einmal noch
Am Tag davor
Am Tag davor
Am Tag davor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień wcześniej będzie, jak poprzednio, dużo
Ludzie wcześnie idą do pracy
Pociągi, jak zwykle, odjeżdżają do miejsca docelowego
A samochody zatrzymują się przed światłami.
A w szkołach będą uczyć się dzieci
Dlaczego Napoleon przegrał wojnę
Starzy ludzie będą ogrzewać słońce w parku
Ostatni raz
Dzień wcześniej
Dzień wcześniej
Dzień wcześniej
Maluchy będą bawić się na placu zabaw
I mamusie siedzą dzianinowe na ławce
Sędziowie mówią prosto w czarne szaty
Urzędnicy umieszczają pliki w szafie.
Będziesz robić plany na weekend
I pieśni są praktykowane na chór kościelny
I ludzie poczują, że się kochają
Ostatni raz
Dzień wcześniej
Dzień wcześniej
Dzień wcześniej
W telewizji pokażą stare filmy
Z Ostatnią wiadomością, wtedy i kiedy
W supermarketach sprzedaż wzrośnie
A na giełdzie ceny rozciągają się.
Sąsiedzi dyskutują na wzrost
Radio krzyczy korytarzem
I wciąż mają nadzieję, że umysł wygra
Tylko raz jeszcze
Dzień wcześniej
Dzień wcześniej
Dzień wcześniej