Udo Jürgens — Das Glück des Augenblicks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Glück des Augenblicks", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Das Glück des Augenblicks —
manchmal fällt's uns in den Schoß
Wie ein Wink, den uns das Leben gibt
Scheinbar nichts — und dabei doch so groß
Wir müssen es nur seh’n
Die Zeichen nur versteh’n
Erfreu' dich — dieser Leuchtspur des Geschicks
Es ist der Augenblick des Glücks
Ein kleines Wort voll Herzlichkeit
Die Wärme der Geborgenheit
Der Klang
des Kinderlachens
Die Blume dort am Wegesrand
Der Halt, den du bei schwerem Stand
erfährst
von Freundeshand
Was auch je uns treffen könnte
Immer neu gibt’s Glücksmomente
Nimm sie wahr, erkenn' die Harmonie
versäum' sie nie
versäum' sie nie
Das Glück des Augenblicks
Die Perlen uns’rer Lebensschnur
Sie schimmern hell, doch flüchtig nur
Vorbei
so schön sie waren
Wie kurz er sei, der Augenblick
Verleih' ihm Dauer, nimm dein Glück
zu dir
Bewahr' ein Stück
Lass uns aus vergang’nen Tagen
Funken in uns weitertragen
Und dann kommt ein neues Hochgefühl
Das ist schon viel
unsagbar viel
Das Glück des Augenblicks
Wir müssen es nur seh’n
Die Zeichen nur versteh’n
Erfreu' dich — dieser Leuchtspur des Geschicks
Es ist der Augenblick des Glücks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście chwili —
czasami padamy na kolana
Jak mrugnięcie, które daje nam życie
Wydawałoby się, że nic — a jednocześnie tak duże
Musimy to zobaczyć.
/ Align = "left" /
Raduj się-ten świecący ślad losu
To chwila szczęścia
Małe słowo pełne serca
Ochrona cieplna
dźwięk
śmiech dziecka
Kwiat tam na poboczu drogi
Trzymanie, które stoisz, gdy jesteś ciężki
dowiedzieć
od ręki przyjaciela
Co może nas kiedykolwiek spotkać
Zawsze nowe chwile szczęścia
Postrzegaj je, poznaj harmonię
nigdy ich nie przegap
nigdy ich nie przegap
Szczęście chwili
Perły US ' rer życie przewód
Migają jasno, ale tylko ulotne
Obok
jak piękne były
Jakkolwiek jest krótki, MIG
Daj mu czas trwania, weź swoje szczęście
do ciebie.
Zachowaj kawałek
Odejdźmy od dni
Iskry w nas nadal nosić
A potem pojawia się nowe wysokie uczucie
To już dużo
bardzo dużo
Szczęście chwili
Musimy to zobaczyć.
/ Align = "left" /
Raduj się-ten świecący ślad losu
To chwila szczęścia