Udo Jürgens — Engel am morgen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Engel am morgen", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Dein Name ist poetisch,
wie ein zärtlicher Roman
und dennoch hat der Himmel
über dir meist Blue Jeans an.
Und wenn du morgens aufwachst,
mit der Sonne im Haar,
dann weiß ich nur noch eins
und das ist wahr.
Nichts ist so himmlisch
wie ein Engel am Morgen.
Ein Engel wie du,
der vom Träumen erwacht.
Nichts ist so himmlisch
wie ein Engel am Morgen.
Höchstens noch du,
mein Engel bei Nacht.
Du magst die Filme mit James Dean,
die Bilder von Chagall
und du redest mit mir Stunden
über Gott im Jazzlokal.
Und wenn du morgens aufwachst…
Nichts ist so himmlisch…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje imię jest poetyckie.,
jak czuły romans
a jednak niebo
masz na sobie głównie niebieskie dżinsy.
A kiedy budzisz się rano,
ze Słońcem we włosach,
więc wiem tylko jedno.
to prawda.
Nic nie jest takie niebiańskie
jak anioł rano.
Angel like you,
który budzi się ze snów.
Nic nie jest takie niebiańskie
jak anioł rano.
Co najwyżej ty,
mój anioł w nocy.
Czy lubisz filmy z Jamesem Deanem,
obrazy Chagalla
i rozmawiasz ze mną godzinami.
o Bogu w zakładzie Jazzowym.
A kiedy budzisz się rano…
Nic nie jest takie niebiańskie…