Udo Jürgens — Fehlbilanz (Zuwenig und zuviel) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fehlbilanz (Zuwenig und zuviel)", wykonawca: Udo Jürgens.

Tekst piosenki

Freiheit ohne Grenzen
Abgrundtiefe Gräben
Fehlbilanz
Volle Einkaufswagen
Inhaltsleeres Leben
Fehlbilanz
Denkende Computer
Programmierte Menschen
Fehlbilanz
Wissen das uns dumm macht
Überall zuwenig und zuviel
Zuviele Worte dei nichts sagen
Zuwenig Blicke die verstehen
Zuviele Türen die sich öffnen
Zuwenig Mut hindurchzugehen
Zuviele Zeichen an den Wänden
Zuwenig Zeit um hinzusehn
Zuviel Entsetzen vor dem Abgrund
Zuwenig Kraft sich umzudrehn
Grelles Entertainment
Eingefrorne Träume
Fehlbilanz
Blühende Geschäfte
Abgestorbne Bäume
Fehlbilanz
Strahlende junge Werbung
Graue Altersheime
Fehlbilanz
Wahrheit die uns blind macht
Überall zuwenig und zuviel
Zuviele Sterne die nicht leuchten
Zuwenig Herzblut im Kalkül
Zuviel Gerede um die Liebe
Zuwenig wirkliches Gefühl
Freizeit ohne Pflichten
Atemnlose Eile
Fehlbilanz
Reichtum der uns arm macht
Überall zuwenig und zuviel
Zuviele Bilder die nichts zeigen
Zuwenig Spaß und Phantasie
Zuviel Gewohnheit und Routine
Zuwenig Neugier und Magie
Soviel positive Zahlen
Soviel Chancen jeden Tag
Soviele Prämien und Pauschalen
Doch unterm Strich ein Fehlbetrag
Zuviele Worte die nichts sagen

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wolność bez granic
Rowy Głębi Otchłani
Niewłaściwa równowaga
Pełny Koszyk Na Zakupy
Puste Życie
Niewłaściwa równowaga
Myślące Komputery
Zaprogramowani Ludzie
Niewłaściwa równowaga
Wiedza, która czyni nas głupimi
Wszędzie jest za mało i za dużo
Zbyt wiele słów dei nic nie powiedzieć
Zbyt mało poglądów, które rozumieją
Zbyt wiele drzwi, które się otwierają
Zbyt mało odwagi, aby przejść
Zbyt wiele znaków na ścianach
Zbyt mało czasu, aby spojrzeć
Zbyt wiele przerażenia przed otchłań
Zbyt mało siły, by się odwrócić
Nagłe Entertainment
Eingefrorne Marzenia
Niewłaściwa równowaga
Kwitnące Sklepy
Martwe Drzewa
Niewłaściwa równowaga
Promienna młoda Reklama
Szare Domy Opieki
Niewłaściwa równowaga
Prawda, która czyni nas ślepymi
Wszędzie jest za mało i za dużo
Zbyt wiele gwiazd, które nie świecą
Zbyt mało krwi serca w rachunku różniczkowym
Zbyt wiele mówi się o miłości
Zbyt mało prawdziwego uczucia
Wolny czas bez obowiązków
Bez Tchu Pośpiech
Niewłaściwa równowaga
Bogactwo, które czyni nas biednymi
Wszędzie jest za mało i za dużo
Zbyt wiele zdjęć, które nic nie pokazują
Zbyt mało zabawy i wyobraźni
Zbyt wiele nawyków i rutyny
Zbyt mało ciekawości i magii
Tak wiele liczb dodatnich
Tak wiele szans każdego dnia
Tyle nagród i biletów
Ale chodzi o wadę
Zbyt wiele słów, które nic nie mówią