Udo Jürgens — Folgst du mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folgst du mir", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Folgst du mir auf die Wolken,
wo der Mond die Nacht verbringt?
Glaubst du mir, dass die Sonne nachts
nur schläft und nie versinkt?
Wenn wir durch tiefe,
dunkle Täler gehen,
fliehen oder kämpfen wir?
Folgst du mir? Folgst du Mir?
Folgst du mir durch den Winter
und den Schnee der Einsamkeit?
Folgst du mir, wenn die Freiheit
meiner Seele uns entzweit?
Wenn gold’ne Tage
wieder kürzer werden,
lachen oder weinen wir?
Folgst du mir? Folgst du mir?
Folgst du mir und meinen Sünden,
willst du nicht immer wieder
das gleiche finden???
Folgst du mir durch tausend Leben,
bist du stark genug,
uns beide niemals aufzugeben?
Folgst du mir und meinen Träumen,
ein einziges Mal die Mauern
aus dem Weg zu räumen…
Folgst du mir,
wenn ich sagen müsst':
«Ich weiß nicht mehr, wohin»?
Traust du mir,
wenn ich fragen würde:
«Sag mir, wer ich bin!»?
Und wenn es auch mal Hass
und Missgunst regnet,
reden oder schweigen wir?
Folgst du mir? Folgst du mir?
Folgst du mir zum Regenbogen,
den ander’n Träumern nach,
die vor uns zu den Sternen zogen?
Folgst du mir auf all den Wegen,
wer immer auch versucht,
uns Fesseln anzulegen?
Folgst du mir zu meinen Zielen,
dorthin, wo so viele schon
aus allen Wolken fielen
Folgst du mir durch
Krieg und Frieden?
Bitte, folge mir, ich folge dir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
gdzie Księżyc spędza noc?
Uwierz mi, że słońce jest w nocy
po prostu śpi i nigdy nie tonie?
Kiedy przechodzimy przez głębię,
mroczne doliny idą,
uciekamy czy walczymy?
Śledzisz mnie? Śledzisz mnie?
Śledzisz mnie przez zimę.
a śnieg samotności?
Pójdziesz za mną, gdy wolność
rozwalić moją duszę?
If Gold ' ne dni
ponownie stać się krótszym,
śmiejemy się czy płaczemy?
Śledzisz mnie? Śledzisz mnie?
Podążasz za mną i moimi grzechami.,
czy nie chcesz w kółko
znaleźć to samo???
Podążasz za mną przez tysiąc istnień.,
jesteś wystarczająco silny,
nigdy nie poddawaj się nam obojgu?
Podążasz za mną i moimi marzeniami.,
raz ściany
usunąć…
Podążasz za mną.,
jeśli mam powiedzieć':
"Nie wiem dokąd"?
Ufasz mi.,
gdybym zapytał:
"Powiedz mi, kim jestem!»?
A jeśli nawet nienawiść
i zły deszcz,
rozmawiamy czy milczymy?
Śledzisz mnie? Śledzisz mnie?
Podążasz za mną do tęczy.,
inni marzyciele po,
które do nas sięgały gwiazd?
/ Align = "left" / ,
ktokolwiek próbował,
zakuć nas w kajdany?
Podążasz za mną do moich celów,
tam, gdzie jest tyle.
ze wszystkich chmur spadały
/ Align = "left" /
Wojna i pokój?
Proszę za mną, ja za tobą!