Udo Jürgens — Heute beginnt der Rest deines Lebens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heute beginnt der Rest deines Lebens", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Von jetzt an Freiheit wagen
Heuchelei nicht ertragen
Das Glück erfassen
Statt nur suchen nach mehr…
Fünf einmal g’rad sein lassen
Nicht in Tabellen passen
Und um die Wahrheit kämpfen…
Tun, was man will
Und woll’n, was man tut
Ob jung oder alt
Gilt uns’re Devise…
Heute beginnt — der Rest deines Lebens
Jetzt oder nie — und nicht irgendwann!
Schau' auf dein Ziel — kein Traum ist vergebens
Heut' fängt die Zukunft an!
Von jetzt an Sein statt Haben
Nicht das Gefühl vergraben
Einander finden
Anstatt Worte verlier’n…
Über die Trägheit siegen
Und nicht das Rückgrat biegen
Nicht seinen Traum verraten
Seh’n mit dem Herz
Und nie resignier’n
Mit dir Hand in Hand
Alles erfühlen…
Refrain
Heute beginnt — der Rest deines Lebens
Heute fängt an — was du daraus machst!
Geh' durch die Nacht — dem Morgen entgegen
Als ob
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odtąd wolność ośmiela się
Nie toleruj hipokryzji
Przechwytywanie szczęścia
Zamiast po prostu szukać więcej…
Pięć razy niech g ' koło będzie
Nie pasuje do tabel
I walczyć o prawdę…
Robić, co chcesz
I chcesz, co robisz
Czy to młody czy stary
Stosuje się do nas Devise…
Zaczyna się dzisiaj-reszta twojego życia
Teraz albo nigdy-i nigdy!
Spójrz na swój cel - żadne marzenie nie jest daremne
Dziś zaczyna się przyszłość!
Od teraz być zamiast
Nie zagłębiaj się w uczucie
Odnaleźć siebie
/ Align = "left" / …
Zwycięstwo nad bezwładnością
I nie zginać grzbiet
Nie zdradzaj swojego marzenia
Z sercem
I nigdy resignier ' n
Z Tobą ręka w rękę
Wykonaj wszystkie…
Refren
Zaczyna się dzisiaj-reszta twojego życia
Dziś zaczyna się-co z tego zrobić!
Idź przez noc-w kierunku poranka
Udać