Udo Jürgens — Humtata und Tätärä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Humtata und Tätärä", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Guten Tag, Blechlawine, lebe wohl, stilles Tal.
Guten Tag, Schnellkantine, lebe wohl, Stammlokal.
Guten Tag, Pornoladen, lebe wohl, Phantasie.
Guten Tag, Hitparade, lebe wohl Melodie.
Wie komm' ich nur um’s Denken rum,
Wie rett' ich meine Ruh'?
Am besten stelle ich mich dumm
Und mach' die Augen zu.
Da hilft zum Glück
A Volksmusik:
Sakradi, ist auch die Welt nicht heil,
A bissel was geht alleweil…
Zum Beispiel…
Humtata und Tätärä,
A Hetz — a Gaudi und an Alpenschmäh
Fesche Madl — Feste Wadl
Und den Musikantenstadl.
Jodeldihi, Jodeldihi, Jodeldehi, Jodeldihi,
Jodeldihi, Jodeldihi-dihö
Und das mit
Humtata und Tätärä.
Guten Tag, Ölbohrinsel, lebe wohl, Nordseestrand.
Guten Tag, Tierfabriken, lebe wohl, Bauernstand.
Guten Tag, Ozonloch, lebe wohl, Sonnenbad.
Guten Tag, Mafiosi, lebe wohl, Vater Staat.
Wie überzeuge ich mich bloß,
Daß ich nichts ändern kann?
Am besten wird man anspruchslos
Und macht das Fernseh’n an.
Da hilft zum Glück
A Volksmusik:
Sakradi, sind Berg und See auch krank,
Wir müssen's ja nicht singen, Gottseidank…
Wir haben…
Denn ist der Bach ein Bacherl
Und jedes Dach ein Dacherl,
Wird alles, was passiert
Zum Problemerl reduziert.
Die Brücke wird zum Brückerl,
Die Lücke wird zum Lückerl
Und was die Welt zerstört,
Ist kein Gedankerl wert…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, blaszana lawina, Żegnaj, Cicha Dolina.
Dzień dobry, szybko jadłodajni, Żegnaj, siostrzeńcu.
Dzień dobry, sklep porno, Żegnaj, Fantazja.
Dzień dobry, Lista Przebojów, Żegnaj melodia.
Jak Mogę o tym myśleć,
Jak zapisać 'mam na myśli Ruh'?
Najlepszy ze wszystkich uważam się za głupiego
I zamknij oczy.
Tam na szczęście pomaga
Muzyka Ludowa:
Sakradi, świat też nie jest zbawieniem,
A bissel co się dzieje cały czas…
na przykład…
Humtata i Tätärä,
A Hetz-a Gaudi i na Mierzei alpejskiej
Fesche Madl-Fixed Wadl
I muzyka.
Jodeldihi, Jodeldihi, Jodeldehi, Jodeldihi,
Jodeldihi, Jodeldihi-dihö
I to z
Humtata i Tätärä.
Dzień dobry, Wiertnica naftowa, Żegnaj, północny brzeg morza.
Dzień dobry, fabryki zwierząt, Żegnaj, Chłopska Klasa.
Dzień dobry, dziura ozonowa, Żegnaj, opalaj się.
- Dzień dobry, mafiosi, Żegnaj, Ojcze Stanowy.
Jak po prostu przekonuję siebie,
Że nic nie mogę zmienić?
Najlepiej stać się mało wymagającym
I włącz telewizor.
Tam na szczęście pomaga
Muzyka Ludowa:
Sakradi, są góry i Jezioro zbyt chory,
Nie powinniśmy śpiewać,dzięki Bogu…
Mamy…
Ponieważ Potok jest potokiem
A każdy dach jest jednym dachem,
Czy wszystko się wydarzy
Problem sprowadza się do tego.
Most staje się mostem,
Pęknięcie staje się pęknięciem
I co niszczy świat,
Nie myśl o tym.…