Udo Jürgens — Ich sah nur sie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich sah nur sie", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Sie sagte: Was weißt du von meiner Stadt
Du hast dein Hotel und den Roten Platz gesehen;
Daß man Metro fährt
Daß man Wodka trinkt
Das reicht doch nicht aus
Um die Menschen zu verstehen
Ich nahm das
Was sie sagte
Kaum noch wahr
Denn das Morgenrot fiel zärtlich auf ihr Haar
Ich sah nur sie
Ich sah nur sie —
Sonst hab ich nichts in dieser fremden Stadt gesehen
Ich sah die Sonne auf und wieder untergehen
In ihren Armen
Sie sagte: Du weißt
Daß es mich hier gibt
Vielleicht kannst Du dann auch die Sadt ein wenig lieben
Sie hielt sich an jeder Sekunde fest
In den Stunden
Die uns in dieser Nacht noch blieben
Verloren sah ich sie am Fenster stehn;
Sie sagte: do-swidanja heißt Aufwiedersehen
Ich sah nur sie
Ich sah nur sie — …
Ich hätte dieser kalten Stadt
So gern die Hand gereicht
Doch ich fand keine offne Tür —
Nicht einmal ein Vielleicht
Ich sah nur sie
Ich sah nur sie —
Wir wollten nichts
Nur einfach miteinander leben
Doch diese fremde Stadt wird uns die Chance nie geben
Ich sah nur sie
Ich sah nur sie — …
R einfach miteinander leben
Doch diese fremde Stadt wird {!IKy3DFs
5ce? /c?
Arial
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała: co wiesz o moim mieście
Widziałeś swój hotel i Plac Czerwony;
Że jedziesz metrem
Co pić wódkę
To nie wystarczy.
Aby zrozumieć ludzi
Wziąłem to.
Co powiedziała
Ledwie prawda.
Ponieważ poranna czerwień delikatnie opadała na jej włosy
Widziałem tylko ich.
Widziałem tylko ich. —
Nic więcej nie widziałem w tym obcym mieście.
Widziałem, jak słońce wschodzi i znowu zachodzi
W jej ramionach
Powiedziała:
Że mnie tu masz.
Może wtedy możesz też trochę kochać Sadt
Trzymała się z każdą sekundą
W godzinach
Które nam pozostały tamtej nocy.
Zagubiony, widziałem ją stojącą przy oknie;
Powiedziała: "do widzenia" oznacza ponowne zjednoczenie.
Widziałem tylko ich.
Widziałem tylko ich. — …
Chciałbym mieć to zimne miasto.
Tak bardzo lubił wyciągnąć rękę
Ale nie znalazłem otwartych drzwi. —
To niemożliwe.
Widziałem tylko ich.
Widziałem tylko ich. —
Niczego nie chcieliśmy.
Po prostu żyć ze sobą
Ale to obce miasto nigdy nie da nam szansy
Widziałem tylko ich.
Widziałem tylko ich. — …
R po prostu żyć ze sobą
Ale to obce miasto będzie {!IKy3DFs
5ce? /c?
Arial