Udo Jürgens — Ich schrieb nie ein Lied für Karin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich schrieb nie ein Lied für Karin", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Ich schrieb' manches Lied für dich.
Ich schrieb' manches Lied für mich.
Melodien zum Zeitvertreib
über die Liebe
und das Leben zu zweit.
Doch kein Lied erzählt von ihr,
die so lange ging mit mir,
ob es leicht oder schwierig war.
Ich nahm' es einfach hin.
Sie war für mich da.
Ich schrieb' nie ein Lied für Karin.
Ich schrieb' nie ein Lied für sie.
Ich fand' Worte für so viele,
doch für sie nie.
Es wird schimmern wie ihr Haar,
wäre klug, wie sie es war,
es würd' lachen, genau wie sie.
Wär' voller Leben
und Melancholie.
Und es würd' Erinn’rung sein
und ich wär' nicht so allein,
mit dem Dank, den sie nie bekam.
Weil statt zu geben
ich meistens nur nahm.
Ich schrieb' nie ein Lied für Karin…
Und so steh' ich also hier
und gab' manches schon von mir,
schmale Weisheiten für die Welt.
Aber ich weiß genau,
dies eine Lied fehlt.
Ich schrieb' nie ein Lied für Karin…
Ich schrieb' nie ein Lied für Karin.
Viel zu spät seh' ich es ein.
Dieses Lied, daß es nie gab,
könnt' heut' mein Schönstes sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałem dla ciebie piosenkę.
Napisałem dla siebie kilka piosenek.
Dzwonki do rozrywki
o miłości
i życie we dwoje.
Ale żadna piosenka o tym nie mówi,
która tak długo mi towarzyszyła.,
czy to było łatwe, czy trudne.
Po prostu go wziąłem.
Była tam dla mnie.
Nigdy nie napisałem piosenki dla Karin.
Nigdy nie napisałem dla niej piosenki.
Znalazłem ' słowa na tyle,
ale dla niej nigdy.
To będzie migotać jak twoje włosy,
byłabym tak mądra jak ona.,
będzie się śmiał, tak jak ty.
Bądź pełna życia
i melancholia.
I to byłoby przypomnienie
i nie byłbym tak samotny,
z wdzięcznością, której nigdy nie otrzymała.
Bo zamiast dawać
w zasadzie po prostu wziąłem.
Nigdy nie napisałem piosenki dla Karin.…
I Oto stoję tutaj
i coś już było ode mnie.,
wąska mądrość dla świata.
Ale wiem na pewno.,
tej piosenki brakuje.
Nigdy nie napisałem piosenki dla Karin.…
Nigdy nie napisałem piosenki dla Karin.
Za późno to widzę.
Ta piosenka, że nigdy nie było,
czy "dzisiaj" może być moim najpiękniejszym