Udo Jürgens — Lass ein wenig Liebe da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass ein wenig Liebe da", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Die Koffer liegen auf dem Bett
Und du packst deine Sachen.
Unser Plan von Zukunft
Ist Vergangenheit.
Im Badezimmer warst du schon,
Dort ist jetzt unter’m Spiegel
Deine Seite leer,
Wir sind nicht mehr zu zweit.
Vorbei, der Traum, es ist vorbei,
Alles Vergangenheit.
Was kommt, liegt noch so weit.
Lass' ein wenig Liebe da,
Wenn du heut' von mir gehst.
Lass' uns nicht vergessen, wie —
Uns diese Zeit — verändert hat.
Ich brauch' ein Licht auf meinem Weg
Ins Morgen ohne dich.
Und deshalb — Lass' ein wenig Liebe da — für mich!
Ob ich die Platten will,
Die wir gemeinsam spielten?
Ich glaube nicht,
Dass ich sie hören könnt'.
Auch uns’re Photos an der Wand,
Ich möcht' sie nicht behalten,
Denn im Blick zurück
Schmerzt jeglicher Moment.
Vorbei, der Traum, es ist vorbei,
Alles Vergangenheit.
Was kommt, liegt noch so weit.
Lass' ein wenig Liebe da,
Wenn du heut' von mir gehst.
Lass' uns nicht vergessen, wie —
Uns diese Zeit — verändert hat.
Ich brauch' ein Licht auf meinem Weg
Ins Morgen ohne dich.
Und deshalb — Lass' ein wenig liebe da — für mich!
Ich brauch' ein Licht auf meinem Weg
Ins Morgen ohne dich.
Und deshalb — Lass' ein wenig Liebe da — für mich!
Ich brauch' ein Licht auf meinem Weg
Ins Morgen ohne dich.
Und deshalb — Lass' ein wenig Liebe da — für mich!
Lass' ein wenig Liebe da — für mich!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walizki leżą na łóżku
Pakuj swoje rzeczy.
Nasz plan na przyszłość
To Przeszłość.
Byłeś już w łazience.,
Jest teraz pod lustrem
Twoja strona jest pusta,
Nie jesteśmy już sami.
Przeszłość, sen, przeszłość,
Przeszłość.
To, co się dzieje, dopiero nadejdzie.
Zostaw tam trochę miłości,
Jeśli dziś mnie zostawisz.
Nie zapominajmy, jak —
Ten czas nas zmienił.
Potrzebuję światła na mojej drodze
Do rana bez ciebie.
A więc-niech trochę miłości tam — dla mnie!
Czy chcę płyty,
W które graliśmy razem?
Nie wierzę. ,
Że mogę je usłyszeć'.
Również nam ' re zdjęcia na ścianie,
Nie chcę, żebyś trzymał,
Ponieważ rozglądając się,
Boli w każdej chwili.
Przeszłość, sen, przeszłość,
Przeszłość.
To, co się dzieje, dopiero nadejdzie.
Zostaw tam trochę miłości,
Jeśli dziś mnie zostawisz.
Nie zapominajmy, jak —
Ten czas nas zmienił.
Potrzebuję światła na mojej drodze
Do rana bez ciebie.
A więc-niech trochę miłości tam — dla mnie!
Potrzebuję światła na mojej drodze
Do rana bez ciebie.
A więc-niech trochę miłości tam — dla mnie!
Potrzebuję światła na mojej drodze
Do rana bez ciebie.
A więc-niech trochę miłości tam — dla mnie!
Zostaw tam trochę miłości-dla mnie!