Udo Jürgens — Lieder, die auf Reisen gehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lieder, die auf Reisen gehen", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Lieder, die auf Reisen gehen,
kennen nur ein Ziel:
Dir die Liebe zu gestehen,
die ich in mir fühl'.
Lieder, die auf Reisen gehen,
ja, die schick' ich dir.
Mag der Wind sie zu dir wehen,
als ein Stück von mir.
Sie sollen deine Freunde sein,
an jedem Ort der Welt.
Wie eine Burg, die dich beschützt,
ihre Mauern um dich hält.
Eine Quelle, die dir in der Glut
stets zu Trinken gibt.
Ein Becher voller Zärtlichkeit
von einem, der dich liebt.
Lieder, die auf Reisen gehen,
hämmt kein Zaun, kein Schwert,
denn sie ziehen ungesehen,
doch nicht ungehört.
Sie sollen deine Zuflucht sein,
wenn sich der Sturm erhebt.
Dein Schiff, das unbeschadet
alle Klippen überlebt.
Deine Wahrheit, wenn auf dieser Welt
man die Lüge krönt.
Dein Frieden wie Geborgenheit,
nach der dein Herz sich sehnt.
Lieder, die auf Reisen gehen,
ziehen leis' dahin.
Und wer liebt, wird sie verstehen,
der fühlt ihren Sinn.
Lieder, die auf Reisen gehen,
kennen keinen Halt.
Sind unfaßbar, überstehen
Unrecht und Gewalt.
Lieder, die auf Reisen gehen,
la, la, la, la, la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piosenki, które wyruszają w podróż,
znać tylko jeden cel:
Wyznać ci miłość,
które czuję w sobie.
Piosenki, które wyruszają w podróż,
tak, wyślę ci je.
Niech wiatr wieje je do ciebie,
jak kawałek mnie.
Niech będą twoimi przyjaciółmi,
gdziekolwiek na świecie.
Jak zamek, który cię chroni,
trzymają się wokół ciebie.
Źródło, które daje w węglach
zawsze daje do picia.
Kubek pełen czułości
od kogoś, kto cię kocha.
Piosenki, które wyruszają w podróż,
nie zdobywa ani ogrodzenia, ani miecza,
bo ciągną niewidzialne,
ale nie niespotykane.
Niech będą twoim schronieniem,
kiedy nadchodzi burza.
Twój statek, który jest bez uszkodzeń
wszystkie skały przetrwały.
Twoja prawda, kiedy na tym świecie
wieńczycie kłamstwo.
Twój świat jako bezpieczeństwo,
którego pragnie twoje serce.
Piosenki, które wyruszają w podróż,
wyciągnij leis ' tam.
A kto kocha, zrozumie,
wyczuwa jej znaczenie.
Piosenki, które wyruszają w podróż,
nie znają przystanku.
Niezrozumiałe, doświadczone
Niesprawiedliwość i przemoc.
Piosenki, które wyruszają w podróż,
la, la, la, la, la…