Udo Jürgens — Mensch Alter mach's gut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mensch Alter mach's gut", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Wieder mal ging’s viel
zu schnell vorüber,
wir haben diskutiert
und nachgedacht,
haben uns gemeinsam auch,
mein Lieber
über uns und and’re schief gelacht…
Weit das Herz,
eng hockten wir zusammen,
heiß der Kopf, und kühl der Drink,
für manche Ansicht
standen wir in Flammen,
auch wenn’s mal
um die and’re Meinung ging.
Mensch, Alter, mach’s gut,
wir seh’n uns wieder,
in Stunden mit dir
wird ein Feuerwerk frei!
Mensch, Alter, mach’s gut,
schnappt die Welt
auch manchmal über,
wir kriegen’s schon geregelt,
wir zwei!
Die Frauen, ohne die wir
doch nicht können,
war’n für uns ein weites,
rätselhaftes Feld.
Deshalb haben wir
die inneren Antennen
auf Politik und Fußball umgestellt.
Zur Sache geht’s dann
beim Philosophieren
über's Leben, seine Folgen,
seinen Sinn.
Auch wenn so manche
uns nicht ganz kapieren,
bei uns haut’s mit der
Wellenlänge hin…
Refrain
Ging’s mit den Frauen
auch so locker von der Hand,
dann wär' das Leben ein
Schlaraffenland…
Mensch, Alter, mach’s gut…
Mensch, Alter, mach’s gut,
schnappt die Welt
auch manchmal über…
Wenn sie schüttelt oder rüttelt,
wenn sie zittert oder bibbert,
wird sie trüber oder bunter?
Geht sie auf, oder geht sie unter?
Wir kriegen’s schon geregelt,
solche Typen wie wir zwei…
Ja, wir kriegen’s schon geregelt,
solche Lumpen wie wir zwei…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu dużo
za szybko poszło.,
rozmawialiśmy o tym.
i pomyślał,
mamy razem również,
kolega
nad nami I and ' re krzywo się śmiali…
Daleko serce,
ściśle kucając, my,
gorąca głowa i fajny napój,
dla niektórych rodzaj
staliśmy w ogniu,
nawet jeśli
- zapytał and ' re.
Człowieku, człowieku, zrób to,
jeszcze się zobaczymy.,
w zegarku z Tobą
będzie fajerwerki za darmo!
Człowieku, człowieku, zrób to,
podbija świat
nawet czasami o,
poradzimy sobie.,
jest nas dwóch!
Kobiety, bez których jesteśmy
ale nie mogą,
był dla nas daleki,
tajemnicze pole.
Dlatego mamy
anteny wewnętrzne
przeszedł na politykę i piłkę nożną.
Do rzeczy później
w filozofii
o życiu, jego konsekwencjach,
jego znaczenie.
Nawet jeśli takie
nie do końca rozumiemy,
u nas z
Długość fali tam…
Refren
Poszedł z kobietami
nawet tak swobodnie od ręki,
wtedy życie byłoby
Bajkowy kraj…
Człowieku, człowieku, zrób to…
Człowieku, człowieku, zrób to,
podbija świat
nawet czasami o…
Kiedy się trzęsie lub trzęsie,
jeśli drży lub bibbert,
czy robi się mętniejsza czy bardziej kolorowa?
Idzie w górę czy w dół?
Poradzimy sobie.,
takich jak my dwoje.…
Tak, poradzimy sobie.,
takie szmaty jak my dwoje…