Udo Jürgens — Nie mehr allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nie mehr allein", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Du gehst ohne Ziel,
die Straßen sind still,
nur die Einsamkeit hört deinen Schritt
und geht mit.
Ich weiß, daß du weinst
und heut' vielleicht meinst,
daß nach dem was geschah,
nichts mehr zählt auf der Welt.
Jeder dunkle Tag geht mal zu Ende,
einmal reicht das Glück auch dir die Hände.
Und du bist nie mehr allein,
nie mehr allein.
Einer, der dich versteht,
an deiner Seite geht,
wird bei dir sein.
Ja, glaub' mir, schön wird die Zeit,
gestern liegt weit
und will vergessen sein.
Du bist im Sonnenschein
nie mehr allein.
Die Welt ist so schön,
du willst sie nicht seh’n,
doch ein anderes Glück hält die Zeit
schon bereit.
Dein Herz ist zu schwer,
du wartest nicht mehr
auf die Wunder die’s heute noch gibt,
wenn man liebt.
Jeder dunkle Tag geht mal…
Ja, glaub' mir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziesz bez celu,
drogi milczą,
tylko samotność słyszy twój krok
i idzie z nami.
Wiem, że płaczesz.
a dzisiaj może mam na myśli,
co po tym, co się stało,
nic innego nie ma znaczenia na świecie.
Każdy ciemny dzień dobiega końca,
pewnego dnia szczęście wyciągnie twoje ręce.
I już nigdy nie jesteś sam,
już nigdy nie jestem sam.
Ktoś, kto cię rozumie.,
/ align = "left" / ,
będzie z tobą.
Uwierz mi, to będzie idealny czas.,
wczoraj leży daleko
i chce zapomnieć.
Jesteś w słońcu
już nigdy nie jestem sam.
Świat jest taki piękny.,
nie chcesz jej widzieć.,
ale inne szczęście utrzymuje czas
już się robi.
Twoje serce jest zbyt trudne,
już nie czekasz.
o cudach, które wciąż istnieją dzisiaj,
kiedy kochasz.
Każdy ciemny dzień przychodzi raz…
Zaufaj mi.…