Udo Jürgens — Wir singen für dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir singen für dich", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Träume, Wahrheit, Illusionen —
dafür sind wir Musikanten hier!
Wir zielen mit Liedern auf Kanonen
und hilft es auch nicht viel,
vielleicht hilft’s dir!
Wir singen für dich,
ob dir zum Lachen oder Weinen ist.
Wir singen für dich,
ob du ein Engel oder Teufel bist.
Wir singen für dich,
solang' du jung bist und deshalb geliebt!
Wir singen für dich,
wenn man dich später in die Ecke schiebt!
Wir singen für dich,
wenn dir die Freiheit auf den Nägeln brennt.
Wir singen für dich,
wenn man die eig’ne Meinung dir nicht gönnt!
Wir singen für dich,
wenn in der Nacht du Angst hast wie ein Kind!
Wir singen für dich,
wenn du allein bist, wie es viele sind!
Wir singen für dich,
wenn’s dich vor Glück kaum noch am Boden hält!
Wir singen für dich,
wenn dir die Sonne vor die Füße fällt!
Wir singen für dich,
wenn dich die Liebe in den Himmel hebt.
Wir singen für dich,
wenn nur noch die Erinn’rung in dir lebt!
Wir singen für dich,
wenn dich das Leben drückt mit seiner Last!
Wir singen für dich,
wenn dir das Angepaßte gar nicht paßt!
Wir singen für dich,
wenn dir der Glaube an die Welt zerbricht!
Wir singen für dich,
wenn du nur Fragen hast, doch Antwort nicht!
Wir singen für dich,
und sind uns dabei selbst nie laut genug!
Wir singen für dich,
und halten, was wir tun, auch noch für klug!
Wir singen für dich,
und haben immerzu ein Wort parat!
Wir singen für dich,
und brauchen selbst dabei den meisten Rat!
Wir singen für dich
und unsere Gedanken finden sich!
Wir singen für dich,
ja singen für dich.
Wir singen für dich.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzenia, Prawda, Iluzje —
po to tu jesteśmy muzykami!
Piosenka i ja celujemy w broń.
i to nie pomaga,
może to ci pomoże!
Śpiewamy dla Ciebie,
śmiać się albo płakać.
Śpiewamy dla Ciebie,
albo jesteś aniołem, albo diabłem.
Śpiewamy dla Ciebie,
tak długo, jak jesteś młody i dlatego kochany!
Śpiewamy dla Ciebie,
jeśli cię złapią!
Śpiewamy dla Ciebie,
kiedy wolność płonie na twoich paznokciach.
Śpiewamy dla Ciebie,
- gdyby nie twoja opinia o aigu!
Śpiewamy dla Ciebie,
jeśli w nocy boisz się jak dziecko!
Śpiewamy dla Ciebie,
kiedy jesteś sam, jak wiele z nich!
Śpiewamy dla Ciebie,
jeśli będziesz szczęśliwy, prawie zwymiotujesz!
Śpiewamy dla Ciebie,
kiedy słońce spadnie na twoje stopy!
Śpiewamy dla Ciebie,
kiedy miłość zabiera cię do nieba.
Śpiewamy dla Ciebie,
gdyby tylko pamięć żyła w tobie!
Śpiewamy dla Ciebie,
kiedy życie naciska na Ciebie swoim ciężarem!
Śpiewamy dla Ciebie,
jeśli to nie pasuje do ciebie!
Śpiewamy dla Ciebie,
jeśli złamiesz wiarę w świat!
Śpiewamy dla Ciebie,
jeśli masz tylko pytania, ale nie odpowiadaj!
Śpiewamy dla Ciebie,
i nigdy nie hałasują!
Śpiewamy dla Ciebie,
i rozważanie tego, co robimy, jest również mądre!
Śpiewamy dla Ciebie,
i zawsze jest słowo!
Śpiewamy dla Ciebie,
i mimo to potrzebujesz większości porad!
Śpiewamy dla Ciebie
i nasze myśli się spotykają!
Śpiewamy dla Ciebie,
śpiewać dla ciebie.
Zaśpiewamy dla ciebie.