Udo Lindenberg — Der Teufel ist los tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Teufel ist los", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Meine Freundin Romi, ich liebe sie so ne Love-Story wie im Kino
wenn ich sie nur seh, trommelt mein Puls 'n Samba
mir kocht das Blut, Caramba!
Es gibt nur ein Problem
das haben wir nun schon seit Jahren
der Satan ist in ihren Body eingefahren
manchmal übernehmen die Dämonen die Regie
dann gebärdet sie sich in wilder Hysterie
Exor: Grüß Gott, ich bin der Exorzist
daß du verfluchet bist, heißt es ich bin beauftragt im Namen
des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes
Udo: Pack dein Rosenkranz ein
und auch das Kruzifix, Exorzist
nachher ist der Teufel zwar raus
doch was nützt es wenn mein baby dann über 'n Jordan ist
Wir hatten früher mal 'ne Privataudienz
bei seiner Hochmerkmürden Totaldekadenz
Ich bat ihn um Hilfe, errette mein Weib!
Und sie zeigte ihm ihren geschundenen Leib
da kriegt er nasse Augen und sagt:
Ich mach das sonst nie
doch in diesem Fall hätt ich Bock
auf 'ne Spezialtherapie
Er griff ihr an den Corpus,
doch sein Meßdiener sprach:
Paulchen, du weißt doch, daß ich das nicht vertrag!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja przyjaciółka Romy, kocham ją tak samo jak w filmie
kiedy ją widzę, mój puls uderza w Sambę
krew mi się gotuje, Caramba!
Jest tylko jeden problem.
to jest coś, co mamy od lat
Szatan opętał jej ciało
czasami demony przejmują reżyserię
potem walczyła w dzikiej furii
Egzorcysta: pozdrawiam Boga, jestem egzorcystą
że jesteś przeklęty, to się nazywa ja powierzony w imię
Ojca, Syna i Ducha Świętego
Udo: spakuj swój różaniec
a także ukrzyżowanie, egzorcysta
potem diabeł naprawdę wyszedł
ale jaki jest pożytek, jeśli moje dziecko dotyczy Jordana
Wcześniej mieliśmy prywatną audiencję
przy jego wysokiej ocenie całkowitej dekadencji
Prosiłem go o pomoc, uratuj moją żonę!
I pokazała mu swoje zranione ciało.
oto on wypukł mokre oczy i powiedział:::
Nigdy tego nie zrobię.
ale w tym przypadku byłbym obok
na ' Ne specjalności terapii
Złapał ją za kadłub.:,
ale jego Mesjasz mówił::
- Paulchen, wiesz, że nie skończę!