Udo Lindenberg — Honky Tonky Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honky Tonky Show", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
daß wir kommen, kriegen die 'n Schock
und sie sagen: O Tochter, geh da bloß nicht hin
die spielen doch diesen wilden, animalischen Rock
die Musik, die die machen, ist chaotisch
nachher findest du das auch noch erotisch
bitte, geh da nicht hin, tu mir das nicht an es gibt doch heute abend auch
'n schönes Fernsehprogramm
Honky-Tonky-Show
und abends läuft die Honky-Tonky-Show
die Mutter guckt alleine Krimi oder Quiz
und die Tochter ist da, wo die Action ist
Honky-Tonky-Show
abends läuft die Honky-Tonky-Show
Wo die Lautsprecher stehn, sind die Mädchen
weil da die heiße Luft vibriert
und das finden sie so oh, oh, ooh
sie sind fasziniert, fast hypnotisiert
im Saal ist es heiß wie in 'ner Sauna
und es sind auch wieder
so 'n paar ganz scharfe Frau’n da die sammeln Autogramme, aber ganz speziell
die schreiben wir mit’m Lippenstift auf die nackte Haut
nachts um 3 im Hotel
Honky-Tonky-Show
und abends läuft die Honky-Tonky-Show
seit sieben Wochen rollt unsere Show
so 'ne Tournee macht einen reichlich k.o.
Der Banddoktor sagt: Das ist ja 'n Marathonlauf
Und er macht seinen Koffer auf
und er gibt uns die Sachen, die uns kräftig machen
denn unsere Show will jeder sehn
und deshalb muß sie weitergehn…
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli przyjdziemy, dostaną szoku.
oni mówią: o córko! nie idź tam.
grają ten dziki, zwierzęcy Rock
muzyka, którą tworzą, jest chaotyczna
po tym znajdziesz to również erotyczne
proszę, nie idź tam, nie rób mi tego, ale dziś też jest
dobry program telewizyjny
Honky-Tonky-Show
a wieczorem odbywa się Show Honky-Tonky
matka sama ogląda kryminał lub quiz
a córka jest tam, gdzie akcja
Honky-Tonky-Show
wieczorem odbywa się pokaz Honky-Tonky
Tam, gdzie stoją Głośniki, dziewczyny
bo tam wibruje gorące powietrze.
i to jest to, co można znaleźć tak oh-oh-oh
są zaintrygowani, prawie zahipnotyzowani
w sali jest gorąco, jak w saunie
i znowu.
więc kilka bardzo ostrych kobiet, ponieważ zbierają autografy, ale bardzo specjalnie
piszemy z ' M szminki na gołej skóry
w nocy w 3 w hotelu
Honky-Tonky-Show
a wieczorem odbywa się Show Honky-Tonky
w ciągu siedmiu tygodni nasz program się toczy
coś w rodzaju trasy koncertowej sprawia, że obfity nokaut
Lekarz grupy mówi: to maraton
I otwiera walizkę.
i daje nam rzeczy, które sprawiają, że jesteśmy energiczni
ponieważ nasz program wszyscy chcą zobaczyć
i tak musi iść dalej…